Tùtti i regìstri pùblichi

Prezentaçión conbinâ de tùtti i regìstri de Wikivivàgna. L'é poscìbile restrìnze i critêi de riçèrca seleçionàndo o tîpo de regìstro, l'uténte ch'o l'à ezegoîo l'açión, e/ò a pàgina interesâ (tùtti doî i cànpi són senscìbili a-o maióscolo/minóscolo).

Regìstri

Açión fæta da:

Açión fæta in sce (tìtolo da pàgina ò Utente:Nómme uténte):

Da-a dæta (e quélle prìmma):

Fìltra pe etichétta:

Invertî a seleçión

Fa védde regìstri de ciù:

Ringrassiamenti

Regìstro verìfiche

Regìstro etichétte

Regìstro creaçioìn uténse

19:20, 29 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "O fantaxima de Canterville/3" (Pàgina creâ con "{{header | title = O fantaxima de Canterville<br/> | author = Oscar Wilde | translator = Cino Peripateta | section = cap. 3 | previous = cap. 2 | next = cap. 4 | notes = pi-a verscion co-e "'''u'''" a-o posto de "'''o'''" clicca chì<br/>Pe 'n rafronto co' a verscion originâ sciacca o segno <big>⇔</big> inta colonna de scinistra }} <div style="width: 24em; margin:auto...")
19:14, 29 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "U fantaxima de Canterville/3" (Pàgina creâ con "{{header | title = U fantaxima de Canterville<br/> | author = Oscar Wilde | translator = Cinu Peripateta | section = cap. 3 | previous = cap. 2 | next = cap. 4 | notes = pi-a versciun cu-e "'''o'''" o-u postu de "'''u'''" clicca chì<br/>Pe 'n rafruntu cu' a versciun originâ sciacca u segnu <big>⇔</big> inta culonna de scinistra }} <div style="width: 24em; margin:auto...")
17:19, 23 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "U fantaxima de Canterville/2" (Pàgina creâ con "{{header | title = U fantaxima de Canterville<br/> | author = Oscar Wilde | translator = Cinu Peripateta | section = cap. 2 | previous = cap. 1 | next = cap. 3 | notes = pi-a versciun cu-e "'''o'''" o-u postu de "'''u'''" clicca chì<br/>Pe 'n rafruntu cu' a versciun originâ sciacca u segnu <big>⇔</big> inta culonna de scinistra }} <div style="width: 24em; margin:auto...")
19:24, 20 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Lûnäio zeneize 1932/O neutrale" (Pàgina creâ con "{{header | title = Lûnäio zeneize pe l'Anno bisesto 1932 | author = Ore Leo | translator = | section = O neutrale | previous = Insemme in vitta e in morte | next = Scignorinn-a moderna | notes = }} <div style="width:25em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium; text-align: justify"> <pages index="Lûn...")
19:24, 20 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Lûnäio zeneize 1932/Insemme in vitta e in morte" (Pàgina creâ con "{{header | title = Lûnäio zeneize pe l'Anno bisesto 1932 | author = Ore Leo | translator = | section = Insemme in vitta e in morte | previous = O suicidio de Bastian | next = O neutrale | notes = }} <div style="width:25em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium; text-align: justify"> <pages index="Lûnäio zeneize 19...")
19:23, 20 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Lûnäio zeneize 1932/O suicidio de Bastian" (Pàgina creâ con "{{header | title = Lûnäio zeneize pe l'Anno bisesto 1932 | author = Ore Leo | translator = | section = O suicidio de Bastian | previous = Dichiarazion | next = Insemme in vitta e in morte | notes = }} <div style="width:25em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium; text-align: justify"> <pages index="Lûnäio...")
19:22, 20 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Lûnäio zeneize 1932/Dichiarazion" (Pàgina creâ con "{{header | title = Lûnäio zeneize pe l'Anno bisesto 1932 | author = Ore Leo | translator = | section = Dichiarazion | previous = E mosche | next = O suicidio de Bastian | notes = }} <div style="width:25em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium; text-align: justify"> <pages index="Lûnäio zeneize 1932.djvu" from="84"...")
19:21, 20 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Pagina:Lûnäio zeneize 1932.djvu/87" (Da corêze: Pàgina creâ con "<center> <big>'''O NEUTRALE'''</big> </center> <poem> Tra e belle föe che a nonna a me contava ûnn-a a se intitolava « L'äse de Burridan », che o s'ëa cacciôu in ta testa de fäse mantegnî solo che a pan, quæxi che tûtti i giorni foïse festa. Pe ûn pô a l'è andæta ben che de riffe o de raffe o l'ha spuntâ, ma quande o prinçipâ o g'ha misso davanti paggia e fen lê muscio, o no saveiva a quæ dâ a preferensa perchè nè ûnn-a nè l'ätro ghe piaxeiv...") Etichétta: Da trascrivere
19:16, 20 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Pagina:Lûnäio zeneize 1932.djvu/86" (Da corêze: Pàgina creâ con "<center> <big>'''Insemme in vitta e in morte'''</big></center> <poem>Gioanin, pöveo paisan da Lomellinn-a o l'aïva ûnn-a cascinn-a döe o træ giornæ de tæra, ûn äsenetto pe strascinâ ûn carretto, e ûnn-a ròssua che a-o pozzo a giäva intorno pe pompâ l'ægua, tûtto o santo giorno, ciù ûn scheletro de can, che a tûtti e a tûtto o fäva da guardian. L'è vegnûo a guæra, e a-o desgraçiôu Gioanin g'han portôu via cavallo e carrettin e, no savendo da...") Etichétta: Da trascrivere
19:13, 20 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Pagina:Lûnäio zeneize 1932.djvu/85" (Da corêze: Pàgina creâ con "<center> <big><big>'''O suicidio de Bastian'''</big></big></center> <poem> Quande se dïxe: nàsce desgraçiôu! Bastian, bon fradellin, ma sensa sorte, visto che in tûtto quante o s'ëa provôu, tûtte e cöse ghe andavan sempre storte, stanco da vitta, stanco de lottâ, o l'ha deciso che o se sæ ammassôu, coscì o l'aviæ finïo de tribolâ! E, pe ëse ben segûo do fæto sò, o se saieiva primma avvelenôu, poi con 'na rivoltella, — co-a corda a-o collo, pe re...") Etichétta: Da trascrivere
19:07, 20 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Pagina:Lûnäio zeneize 1932.djvu/84" (Da corêze: Pàgina creâ con "<center><big><big>'''''Dichiarazion'''''</big></big></center> <poem> V'ho visto, vëi mattin, mentre passavi, lesta, lesta, pe stradda Lömellinn-a, e v'ho sorpreiso, mentre ve vortāvi, perchè mi ascì me son vortôu, Rosinn-a! O chœu o m'ha dæto sûbito ûn patton, ripetendome quello che öriæ dî, ma che, pe quanto fasse, no son bòn se se trovemmo soli tûtti döî: e ve o scrivo in sce ûn fœuggio de papê, perchè o no vëgne rosso, — comme mì —: Ve v...") Etichétta: Da trascrivere
09:56, 20 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Categorîa:U fantaxima de Canterville" (Pàgina creâ con ""U fantaxima de Canterville", de l'Oscar Wilde, 1891 tradütu in lengua zeneize do-u Cinu Peripateta, 2019")
09:54, 20 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "U fantaxima de Canterville/1" (Pàgina creâ con "{{header | title = U fantaxima de Canterville<br/> | author = Oscar Wilde | translator = Cinu Peripateta | section = cap. 1 | previous = Endexu | next = cap. 2 | notes = Pe 'n rafruntu cu' a versciun originâ sciacca u segnu <big>⇔</big> inta culonna de scinistra }} <div style="width: 24em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium; text-align: justify; text-indent: 1em"> <center>I.</center> Qu...")
09:51, 20 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "U fantaxima de Canterville" (Pàgina creâ con "{{header | title = U fantâxima de Canterville | author = Oscar Wilde | translator = Cinu Peripateta | section = | previous = | next = cap. 1 | notes = pi-a versciun cu-e "'''o'''" o-u postu de "'''u'''" clicca chì<br/>[https://www.lulu.com/search?contributor=cino+peripateta&page=1&pageSize=10&adult_audience_rating=00 stanpaja Lulu], 2019 }} <div style="width: 24em; margin: a...")
19:41, 19 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Lûnäio zeneize 1932/E comæ" (Pàgina creâ con "{{header | title = Lûnäio zeneize pe l'Anno bisesto 1932 | author = Ore Leo | translator = | section = E comæ | previous = A-i nostri tempi | next = Latin macheronico | notes = }} <div style="width:29em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium; text-align: justify"> <pages index="Lûnäio zeneize 1932.djvu" from="4...")
19:38, 19 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Pagina:Lûnäio zeneize 1932.djvu/49" (Da corêze: Pàgina creâ con "<poem> Mi gh'ho zà daeto e gïo — perchè voeuggio quëtâ e l'è tûtto finïo.... — Ma che a me lascie stâ! T. — Va ben, ma invece lê — pâ che a pense a-o conträio. Vëi, in sce-o marciapê — in fondo a-o Semenäio l'ho vista che a parlava — co-a Nettinn-a do Cian. C. — Çerto che a ciaettezzava. T. — Mi tegnivo in te man (vegnïvo da-o Mercôu) — a sporta e döî pacchetti e {{Ec|l'ê|lê}} a t' ha començôu — a tiäme di...") Etichétta: Da trascrivere
19:38, 19 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Pagina:Lûnäio zeneize 1932.djvu/48" (Da corêze: Pàgina creâ con "<poem> C. — Comme o sciô Bertomê! T. — E pe ringraziamento — a mi m'han asseguôu che in te ûn bello momento — l'aggiàn avvelenôu, Doppo a sò morte, infæti — son sparii tûtti döî ma dove son andaeti — no l'ho posciûo scrovî. C. — Cöse che fan spavento — che mondo mascarson! Che röba! In mae zûamento — m'attasto se ghe son! T. — Ma l'è tardi, Comâ, — demmòne ûn cianto lì ghe n'è ancon da contâ — ma anchoeu ba...") Etichétta: Da trascrivere
19:38, 19 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Pagina:Lûnäio zeneize 1932.djvu/47" (Da corêze: Pàgina creâ con "<poem> T. — Taxeí, taxeí, Comâ!.... C. — Ma me scordavo o mëgio — Sèi ben che in ta mae scâ ghe stà ûn balordo, vëgio, — che o no poeu quaexi andâ... Di un pô cöse ho sacciûo — da-a Lilla, in sce-o ballôu? Che l'ätra séia a-o scûo — pe-e scae l'han incontrôu, quella morte cichetta — càrrego de malanni, con ûnn-a zovenetta — che a poëiva aveì chinz'anni!! T. — No gh'è da mäveggiase — Aöa ciù vëgi son ciù...") Etichétta: Da trascrivere
19:38, 19 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Pagina:Lûnäio zeneize 1932.djvu/46" (Da corêze: Pàgina creâ con "<poem> C. — Lengua che a taggia e a cûxe. T. — O sò mi ascí, Comâ! E quell'ätra zoenotta — che a stà vixin a mí? C. — Parlae da Sciâ Carlotta?. T. — Bella cösinn-a, Scí! Sempre co-a testa bassa — comme ûnn-a moneghetta, o seì comme a l'ëa grassa? — Che pansa! C. — Meschinetta! T. — Aöa a l'è torna stiggia — magra comme ûnn'anciöa! C. — Ma a l'è ûnn-a bella figgia — Veddieí che a fâ a scignöa mi son segûa ch...") Etichétta: Da trascrivere
18:21, 17 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "O fantaxima de Canterville/2" (Pàgina creâ con "{{header | title = O fantaxima de Canterville<br/> | author = Oscar Wilde | translator = Cino Peripateta | section = cap. 2 | previous = cap. 1 | next = cap. 3 | notes = Pe 'n rafronto co' a verscion originâ sciacca o segno <big>⇔</big> inta colonna de scinistra }} <div style="width: 24em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium; text-align: justify; text-indent: 1...")
13:14, 16 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Pagina:Lûnäio zeneize 1932.djvu/45" (Da corêze: Pàgina creâ con "<center> <big><big>E COMÆ</big></big></center> {{Rule|3em}} (''A Texinin sciortindo de in casa a passa davanti a-a porta da Cattaen, e sciccomme questa a no se fá vedde, a torna indietro döe o trae votte, a tosce, a stranûa, insomma a fà tanto che l'ätra a se ne accorze e a sciorte lê ascì). <poem> C. — Oh! chi se vedde mai — comme a ve và Comâ? T. — Mâ.... son pinn-a de guai — eppure, cöse voeì de travaggiâ son stanca — lasciaeme ûn pô qu...") Etichétta: Da trascrivere
12:57, 16 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Lûnäio zeneize 1932/Zena vegia" (Pàgina creâ con "{{header | title = Lûnäio zeneize pe l'Anno bisesto 1932 | author = Ore Leo | translator = | section = Zena vegia | previous = Zena comme a l'ea e comme a l'è! | next = Zena nœuva | notes = }} <div style="width:25em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium; text-align: justify"> <pages index="Lûnäio z...")
12:56, 16 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Lûnäio zeneize 1932/Pater nostro" (Pàgina creâ con "{{header | title = Lûnäio zeneize pe l'Anno bisesto 1932 | author = Ore Leo | translator = | section = Pater nostro | previous = Nœûtte de Mazzo | next = A grigöa e o scorpiòn | notes = }} <div style="width:25em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium; text-align: justify"> <pages index="Lûnäio zeneize...")
12:55, 16 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Lûnäio zeneize 1932/L'igiene" (Pàgina creâ con "{{header | title = Lûnäio zeneize pe l'Anno bisesto 1932 | author = Ore Leo | translator = | section = L'igiene | previous = I mæ amixi sinceri | next = In treno | notes = }} <div style="width:25em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium; text-align: justify"> <pages index="Lûnäio zeneize 1932.djvu" from="79" to="79"...")
12:54, 16 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Pagina:Lûnäio zeneize 1932.djvu/61" (Da corêze: Pàgina creâ con "<center> 350px|centro <poem> '''ZENA IN TE L'ŒTTOÇENTO''' {{Rule|4em}} <big><big>'''ZENA VËGIA'''</big></big> ''Parolle de Ore Leo - Muxica do Meistro Cav. A. Margutti''</center> Veddo Zena, comme a l'ëa ciù de sciûsciant'anni fà, co-a stazion da rebellëa in sce a ciassa da Nunziâ. Da Lanterna han derûôu e porte, San Teodôu l'han cacciôu zù co-o Gigante, e pe 'sta sorte, San Tomaxo o no gh'è ciù. Z...") Etichétta: Da trascrivere
12:45, 16 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Pagina:Lûnäio zeneize 1932.djvu/69" (Da corêze: Pàgina creâ con "{| style="text-align: center; width: 350px; cellpadding: 10px" |+ |- | <small>''Parolle de''</small><br/> Ore Leo || <big><big><big>'''Pater Nostro'''</big></big></big> || <small>''Muxica do meistro''</small><br/>Luigi Costagua |} <poem> Paddre nostro, che Ti ë in Çê, in zenougge, da-i Tò pê, Te lodemmo, Te adoremmo e cô-o chœu Te domandemmo: Benedisci o nostro gran perchè no ne manche o pan; Benedisci a nostra tæra; allontann-a da nöî a guæra, che con tût...") Etichétta: Da trascrivere
12:28, 16 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Pagina:Lûnäio zeneize 1932.djvu/79" (Da corêze: Pàgina creâ con "<center> <big><big>L'IGIENE</big></big> <poem> I.</center> L'igiene, ai nostri giorni, a l'è riuscïa a no lasciâ ciù in paxe o fradellin, e pe combatte a pesta o l'etixïa a te ghe rompe e scattöe ogni pittin con riçette, conseggi e avvertimenti che ghe fan tiâ zù tûtti i... sacramenti. « Stæ attenti a-a frûta, no bevéì giassôu, fæ boggî l'ægua, no fæ indigestion, l'insalatta lavæla con l'axôu, mangiæ o pan pöso, perchè o l'è ciù bon, e sorvet...") Etichétta: Da trascrivere
12:02, 15 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Lûnäio zeneize 1932/In treno" (Pàgina creâ con "{{header | title = Lûnäio zeneize pe l'Anno bisesto 1932 | author = Ore Leo | translator = | section = In treno | previous = L'igiene | next = L'incontentabile | notes = }} <div style="width:25em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium; text-align: justify"> <pages index="Lûnäio zeneize 1932.djvu" from="80" to="80" /> </...")
12:01, 15 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Lûnäio zeneize 1932/L'incontentabile" (Pàgina creâ con "{{header | title = Lûnäio zeneize pe l'Anno bisesto 1932 | author = Ore Leo | translator = | section = L'incontentabile | previous = In treno | next = O compâ böxardo | notes = }} <div style="width:25em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium; text-align: justify"> <pages index="Lûnäio zeneize 1932.djvu" from="80" to="...")
12:01, 15 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Lûnäio zeneize 1932/E mosche" (Pàgina creâ con "{{header | title = Lûnäio zeneize pe l'Anno bisesto 1932 | author = Ore Leo | translator = | section = E mosche | previous = O compâ böxardo | next = Dichiarazion | notes = }} <div style="width:25em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium; text-align: justify"> <pages index="Lûnäio zeneize 1932.djvu" from="83" to="...")
12:00, 15 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Lûnäio zeneize 1932/O compâ böxardo" (Pàgina creâ con "{{header | title = Lûnäio zeneize pe l'Anno bisesto 1932 | author = Ore Leo | translator = | section = O compâ böxardo | previous = L'incontentabile | next = E mosche | notes = }} <div style="width:25em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium; text-align: justify"> <pages index="Lûnäio zeneize 1932.djvu" from="82" to="8...")
11:58, 15 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Lûnäio zeneize 1932/A çigâ" (Pàgina creâ con "{{header | title = Lûnäio zeneize pe l'Anno bisesto 1932 | author = Ore Leo | translator = | section = A çigâ | previous = I ratti mâcontenti | next = I mæ amixi sinceri | notes = }} <div style="width:25em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium; text-align: justify"> <pages index="Lûnäio zeneize 1932.dj...")
11:57, 15 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Lûnäio zeneize 1932/I ratti mâcontenti" (Pàgina creâ con "{{header | title = Lûnäio zeneize pe l'Anno bisesto 1932 | author = Ore Leo | translator = | section = I ratti mâcontenti | previous = E spighe e o papäveo | next = A çigâ | notes = }} <div style="width:25em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium; text-align: justify"> <pages index="Lûnäio zeneize 1932.djvu" fro...")
11:56, 15 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Lûnäio zeneize 1932/E spighe e o papavëo" (Pàgina creâ con "{{header | title = Lûnäio zeneize pe l'Anno bisesto 1932 | author = Ore Leo | translator = | section = E spighe e o papäveo | previous = O ratto emancipôu | next = A chi ha famme, o pan dûo o ghe pâ lasagne | notes = }} <div style="width:25em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium; t...")
11:55, 15 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Lûnäio zeneize 1932/O ratto emancipôu" (Pàgina creâ con "{{header | title = Lûnäio zeneize pe l'Anno bisesto 1932 | author = Ore Leo | translator = | section = O ratto emancipôu | previous = A grigöa e o scorpiòn | next = E spighe e o papäveo | notes = }} <div style="width:25em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium; text-align: justify"> <pages index="L...")
11:54, 15 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Lûnäio zeneize 1932/A grigöa e o scorpiòn" (Pàgina creâ con "{{header | title = Lûnäio zeneize pe l'Anno bisesto 1932 | author = Ore Leo | translator = | section = A grigöa e o scorpiòn | previous = Pater nostro | next = O ratto emancipôu | notes = }} <div style="width:25em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium; text-align: justify"> <pages index="Lûnäio zeneize 1932.djv...")
11:53, 15 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Lûnäio zeneize 1932/A-o de là?!" (Pàgina creâ con "{{header | title = Lûnäio zeneize pe l'Anno bisesto 1932 | author = Ore Leo | translator = | section = A-o de là?! | previous = Comme a l'andiâ a finî? | next = A-i nostri tempi | notes = }} <div style="width:25em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium; text-align: justify"> <pages index="Lûnäio zenei...")
11:50, 15 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Pagina:Lûnäio zeneize 1932.djvu/76" (Da corêze: Pàgina creâ con "<center><big>'''A çigâ'''</big></center> <poem> Unn-a çigâ, noëllinn-a, che appenn-a appenn-a a l'äiva misso e äe, a voëiva ëse a reginn-a de tûtta ûnn-a famiggia de çigae, e in questa convinçion a se dâva ûn gran tón, persûasa che chi intende comandâ o deve fâ do sciäto. e o s'ha da fâ notâ se o vœu riûscî, in sce tûtti a stâ de däto. Unn-a formigöa, ûn ägno, ûn cardellin, ch'ëan tûtti sò vexin, voeïvan convinçïa che a l'ëa vana...") Etichétta: Da trascrivere
11:45, 15 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Pagina:Lûnäio zeneize 1932.djvu/75" (Da corêze: Pàgina creâ con "<center> <big>'''I ratti mäcontenti'''</big></center> <poem> In te ûn gran magasin de frûta secca e d'ätro ben de Dio, döî ratti, ch'aïvan sempre vissûo a-a stecca aveivan fæto o nïo, e, feliçi, contenti de poëise, finalmente, levâ a famme, travaggiavan de denti drento i sacchi de nöxe e in to salamme, tanto ch'ëan diventæ riondi e lûstri che païvan de vellûo. Ma però, servassæ, non ostante che a foïse ûnn-a cöcagna, sens'äia, coscì a-o scûo...") Etichétta: Da trascrivere
11:42, 15 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Pagina:Lûnäio zeneize 1932.djvu/73" (Da corêze: Pàgina creâ con "<center> <big>'''E spighe e o papäveo'''</big></center> </poem> In sce un campo de gran sciûsciava o vento e, comme foïsan onde, se mesciavan, leggiere, e spighe bionde. E quelle ciù pesanti se chinavan finn'a in tæra e a baxavan, comme riconoscenti d'ëse nate e cresciûe coscì fiorenti. Ghe n'ëa però de belle che sorpassavan, snelle, de ûn bon parmo e anche ciù quelle co-a testa in zù, e, pe däse do ton, dixeivan: Ne fæ proprio compascion! Un papäveo...") Etichétta: Da trascrivere
11:38, 15 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Pagina:Lûnäio zeneize 1932.djvu/72" (Da corêze: Pàgina creâ con "<poem> ma che a g'ha fæto dâ sangue da-o naso, e, intanto che o scappava comme un matto, se o no l'incontra a tempo ûn pertûsin o cazze in bocca a-o gatto e.... te salûo vexin! Però o l'è stato tanto affortûnôu che, doppo, in fondo a-a stiva o s'è trovôu. In to silensio, a-o scûo ghe païva, finalmente, ëse segûo, ma doppo ûn pô o no poeiva ciù respiâ, o se sentiva a testa in confûxiòn, (l'è che in coverta stavan a laöâ pe fâ a disinfesiòn) e se...") Etichétta: Da trascrivere
11:33, 15 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Pagina:Lûnäio zeneize 1932.djvu/71" (Da corêze: Pàgina creâ con "<center> <big>'''O ratto emancipôu'''</big></center> <poem> Un ratto de coniggio ch'ëa sciortïo da poco de in to nïo, ûn giorno con sò fræ o se lamentava perchè no ghe gûstava stâ sottomisso a-o poæ, che, co-a sò autoritæ, co-i sò conseggi, sempre o l'angosciava... « Scappa da-i gatti, schiva o rattaiœu che o l'è pericoloso, no allontanate troppo, fà attenzion, no ëse tanto goloso, che, quæxi sempre, drento a ûn bon boccon gh'è do veleno ascoso »...") Etichétta: Da trascrivere
11:29, 15 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Pagina:Lûnäio zeneize 1932.djvu/70" (Da corêze: Pàgina creâ con "<center> <big><big><big>Föe</big></big></big> {{Rule|3em}} <big>'''A grigöa e o scorpión'''</big> </center> <poem> Unn-a grigöa che a stava a piggiâ o sô a se sciallava in to sciaccâ de l'œuggio a döî griguotti, che, pe fâ l'amô, ghe giävan tûtto in gio, in sce o stesso schœuggio, sensa vedde ûn figgiœu che lì vixin o l'allungava o brasso cian cianin. Solo quando o g'ha misso a man addosso pe acciapäla,... coscì pe ûnn-a demöa, lê lesta, lesta a...") Etichétta: Da trascrivere
10:03, 15 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Pagina:Lûnäio zeneize 1932.djvu/34" (Da corêze: Pàgina creâ con "<poem> e mi - cö ciù sublime di piaxeì me fondo drento a ûn baxo de sposoeì. ........................................ NOTTA. Quanto de vëo ghe segge in tûtto questo in mæ zûamento no ve-o posso dî, son stæto in letto, m'han spacciôu pe lesto credeivan che no poëse ciù sciortî con e mæ gambe, ma voëndo Dio, benchè ûn pô rotto, pe aöa son guarìo. Che me l'agge assûnnâ, che a segge vëa questa trasformaziòn che v'ho contôu v'assegûo che mi a faïv...") Etichétta: Da trascrivere
09:55, 15 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Pagina:Lûnäio zeneize 1932.djvu/33" (Da corêze: Pàgina creâ con "<poem> comme un incandescente razzo-matto sfolgorante de luxe, zimme e cöî) se n'andemmo pe l'aïa risplendente co-e spire de ûn lunghiscimo serpente. E vanni, e vanni, e vanni, a poco a poco e fiammelle s'ammortan ma ghe resta ûnn-a scìa lûminosa, fæta a cresta che a va a formâ de fûmme ûn vello fiöco: i gruppi se destaccan, se riuniscian finchè completamente scompariscian. Aöa no gh'è ciù ninte, no se vedde ciù ninte in gïo, soltanto l'infinito firmame...") Etichétta: Da trascrivere
09:51, 15 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Pagina:Lûnäio zeneize 1932.djvu/32" (Da corêze: Pàgina creâ con "<poem> che a se cegava, comme a foïse stanca; ma quande, comme e ätre, a s'è mesciâ pe vegnîme dappresso, m'ha acciappôu ûn tremô tale che... ve o poeì figûâ... me sentivo incapaçe, soggiogôu aveivo solamente ûnn-a voentæ: che quella fiammettinn-a a foise a mæ! Lê ascì a tremava tûtta, meschinetta vegnindo verso mì, sottî, piccinn-a, mobile, agitatiscima, ma netta, ma coscì pûra, trasparente e finn-a e in te tûtte e sò parti coscì bella che —...") Etichétta: Da trascrivere
09:43, 15 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Pagina:Lûnäio zeneize 1932.djvu/31" (Da corêze: Pàgina creâ con "<poem> pe ûnn-a lunga desteisa, senza fin tra ûnn-a soave, döçe melodia tale che in tæra a no è mai existia. E in te questa bellezza, comme ûn'onda de forme indefinìe, diafane, gianche a me se strenze addosso, a me circonda, pâ che ûnn-a man energica a m'abbranche, e me sento cacciâ drento a ûn laghetto... me pâ d'ëse — sciortindone — perfetto!! <center>**</center> Eì mai provôu — de Mazzo — quando o vento o spira leggermente in mëzo a-e ramme c...") Etichétta: Da trascrivere
09:40, 15 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Pagina:Lûnäio zeneize 1932.djvu/30" (Da corêze: Pàgina creâ con "<poem> me son sentïo in to spazio sollevôu, me son sentïo abbraççâ, soavemente, da de braççe invixibili e portâ verso ûnn-a stella, che co-o sò brillâ vivo, de lûxe intensa, fiammeggiante, a m'ipnotizza, attirandome a lê.... a l'è a ciù bella!... — e scì che ghe n'è tante de stelle belle semenæ pe-o Çê! — tante che me pâ un scrigno de brillanti d'attraversâ, con i sò cöî cangianti. <center>**</center> Oh! comme vaddo presto, comme xœu[o] s...") Etichétta: Da trascrivere
20:02, 14 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Pagina:Lûnäio zeneize 1932.djvu/82" (Da corêze: Pàgina creâ con "<center> <big><big>O compâ böxardo</big></big></center> </poem> L'ätro giorno o Bacciccin o l'incontra sò cûxin: Ti æ da fäme ûn gran piaxeì. — Comme no, magara treì, se ti vœu, te o faiô con tutto o chœu. — Dunque, son, se ti no-o sæ, in ta lista di sposæ, son promisso con 'na figgia de boniscima famiggia, ma però lô no san quello che ho; e se immaginan che agge ûn quintale o döî de scagge, quattro o çinque appartamenti, ville e tære co-i man...") Etichétta: Da trascrivere
20:02, 14 màz 2024 G.Musso discusción contribûti o/a l'à creòu a pàgina "Pagina:Lûnäio zeneize 1932.djvu/83" (Da corêze: Pàgina creâ con "<center> <big><big>E MOSCHE</big></big></center> <poem> « Mi vorriæ ûn pô saveì, dixeiva ûn giorno ûn vëgio testa pëâ, a-e mosche che ghe xœoeuävan tûtto intorno, cöse v'han fæto a fâ! Oltre a ëse seccanti, fastidiöse, sèi causa de maōtïe mortali, contagiöse... che possæ ese sempre maledïe ». Ghe rispose ûnn-a mosca: «Mæ cäo fræ, ti n'hæ mâ giûdicôu. Dimme, ti hæ mai pensôu quello che succediæ se, invece de sciörbî tûtte e porc...") Etichétta: Da trascrivere