Discûscioîn ûtente:G.Musso

Da Wikivivàgna
Sata a-a navegassion Sata a-a serchia

Importazioni[modìfica]

Ciao e ancora congratulazioni per questo grande traguardo. Sembra che le importazioni da mulwikisource siano terminate. Adesso già che ci siamo chiediamo anche l'importazione dei testi presenti in it:Categoria:Testi in genovese?

Per quanto riguarda Categoria:Ligure che cosa si fa? Si mantiene in tutte le pagine o si rimuove?

Altra cosa dato che in particolare all'avvio di una wiki potrebbero essere necessarie molte azioni di importazioni, cancellazioni, modifiche in mediawiki gadget ecc. consiglierei di aprire una discussione comunitaria per votare alcuni amministratori così che possano occuparsi di quanto serve. --Samuele2002 (discuscioin) 00:56, 21 lùg 2020 (CEST)

Grande Samuele2002! Sì senz'altro. Ecco l'elenco:

Gli altri 3 li avevo già ri-trascritti a suo tempo.

La Categoria:Ligure era necessaria, anzi obbligatoria, nel multilingue. Qui non serve più.

Per il resto mi affido ciecamente ai consigli e alle iniziative della valente squadra di lij.wikipedia.org alegri! G.Musso (discuscioin) 19:10, 21 lùg 2020 (CEST)

Congratulazioni![modìfica]

Caro G.Musso,

congratulazioni! Questo è un momento di grande festa! Tieni conto che gran parte di quello che si decide all'inizio resta tendenzialmente a lungo, dunque è importante stabilire il prima possibile una pagina di discussione comunitaria. Su it.source lo è diventata il Bar, qui può essere il Pòrtego da comunitæ.

Per ogni necessità non esitare a contattarmi: non scrivo in genovese, ma ho altri campi di esperienza. Può esserti utile sapere che Ruthven, utente molto esperto in cari campi del wikisapere, sta seguendo lo stesso processo di "terraformazione" su nap.source. Consiglio di discutere in primo luogo come imporre il rispetto del copyright, l'accettazione di traduzioni o altri testi originali e una lista di template importanti da importare. - OrbiliusMagister (discuscioin) 08:36, 21 lùg 2020 (CEST)

Mille grazie OrbiliusMagister! Nella mia testolina ho già una bella lista di possibili richieste d'aiuto, ma per il momento mi trattengo dall'essere soverchiamente molesto. Ciao! G.Musso (discuscioin) 19:14, 21 lùg 2020 (CEST)

Ghe semmo...[modìfica]

Cumme diva mi, òua sci che ghe semmu... Speru che ti t'é cuntentu. Mi avieiva preferîu mantegnî tüttu cumm'ea primma... Alegri! --Luensu1959 (discuscioin) 17:26, 21 lùg 2020 (CEST)

Ma ti ghe l'hæ cuæ? Ti vö mette a sudisfaçiun d'aveighe u prefissu?... Pe du restu nu creddu che segge cangiou guæi ninte, a parte che oua mi aniô a dî a tütti de vegnît'a runpî u belin a tie, a partî da l'inàndiu de l'eleçiun di amenestruèi... Alegri! G.Musso (discuscioin) 19:22, 21 lùg 2020 (CEST)
Grassie pe-i cangiamenti che ti fæ in sciâ nostra Wikipedia. E cu-a Fausta aggi pasiensa: a l'é 'na brava scignôa de Rumma de 80 anni ch'a se missa a agiutâne e a fâ tantu travaggiu anche se a nu sa quæxi ninte de zeneize... Ciau! --Luensu1959 (discuscioin) 11:10, 29 lùg 2020 (CEST)
A l'è braviscima e a m'ha dæt'in ottimu cunseggiu perchè mie de sta wikidæta nu ne saveiva ninte. Alegri! G.Musso (discuscioin) 16:10, 29 lùg 2020 (CEST)

Pòrtego da comunitæ[modìfica]

Ti segnalo alcune proposte in Wikivivàgna:Pòrtego da comunitæ. Salûo. --Samuele2002 (discuscioin) 11:28, 22 lùg 2020 (CEST)

Biblioteca digitale ligure[modìfica]

Ovviamente devo cominciare con i complimenti. Propongo di pensare ai progetti futuri pensando alla grande. Anni fa ti avevo raccontato di contatti con la Biblioteca digitale ligure, che raccoglie tutti i testi digitali delle biblioteche pubbliche o private della Liguria. Mi sembra di averti già proposto di individuare qualche biblioteca specializzata per testi in ligure che accolga i testi di Wikisource che automaticamente così hanno titolo per essere accolti nella Biblioteca Digitale Ligure. La convenzione con la biblioteca da te individuata potrebbe riguardare anche digitalizzazioni e altre forme di collaborazione: i costi per qualche migliaio di euro potrebbero essere coperti da Wikimedia Italia. Per questioni di bilancio, sarebbe importante vedere in fretta se questa strada è perseguibile.--Mizardellorsa (discuscioin) 06:09, 25 lùg 2020 (CEST)

Grassie Mizar! Nu ghe semm'ancun, ma ciancianin gh'ariviemu. Alegri! G.Musso (discuscioin) 10:02, 26 lùg 2020 (CEST)

Re:Aministatû[modìfica]

Ciao per me va bene (apro la proposto nel Pòrtego da comunitæ), scusa se ti scrivo in italiano ma essendo giovane i dialetti liguri gli capisco ma scriverli è più difficile.

Alegri! --Samuele2002 (discuscioin) 10:35, 27 lùg 2020 (CEST)

Importazioni[modìfica]

Ciao mi hanno assegnato da meta i flag di Aministratô e Aministratô de l'interfaccia e sto iniziando il lavoro di importazione e adattamento, dimmi se noti qualcosa di strano. Ps ora dovrebbe funzionare l'icona del libro che indica che la pagina è trasclusa es Pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/8. --Samuele2002 (discuscioin) 13:47, 6 agó 2020 (CEST)

E brau u nostru növu amenestrou! L'è cangiou l'intestaçiun da paggina prinçipâ, e due ilüstraçüin nu sun ciü in riga... Alegri! G.Musso (discuscioin) 18:50, 6 agó 2020 (CEST)

Vuxe che nu ghe sun inta Wiki Ligure e cunfruntu cu-a WikiVivagna e Wikidata[modìfica]

Salüu, a Fausta, quella brava e instancabile scignùa de Rumma, a m'à mandòu 'na lista ch'a le fòscia interesante pe ti e pe-u Carlu Poggi ascì. Amìa pe piaxei chi de sutta. Alegri! --Luensu1959 (discuscioin) 17:28, 4 set 2020 (CEST)

Voci mancanti su wiki in ligure - Situazione su wikidata, rispetto a wikivivagna:

Aotô:Luigi Anselmi, fatto collegamento wikidata-wikivivagna - Aotô:Aldo Acquaron - Aotô:Gioxeppe Cava, fatto collegamento wikidata-wikivivagna - Aotô:Feipo Noberasco (citato su lij nel '500 non è lui) - Aotô:Mario Cappello, fatto collegamento wikivivagna-wikidata - Aotô:Angelico Gazzo (dvrebbe essere Federico Angelo Gazzo, confusione di citazioni su lij) - Aotô:Luigi Persoglio, fatto collegamento wikidata-wikivivagna - Aotô:Giœmo da Bâvai - Aotô:Giaxo Axao - Aotô:Cristoffa Zabata - Aotô:Gabrie' Ciabrea (da modificare titolo su wikivivagna, togliendo apostrofo) - Aotô:Pantalin Moasaña - Aotô:Aostin Scciafin, fatto collegamento wikiviavagna-wikidata - Aotô:Steva Rosso, fatto collegamento wikidata-wikivivagna - Aotô:Zan'Andria Spinnoa, fatto collegamento wikivivagna-wikidata - Aotô:Giurian Rosso, fatto collegamento wikidata-wikivivagna - Aotô:Anton Giulio Brignoe Sâ, fatto collegamento wikidata-wikivivagna - Aotô:Fulgençio Baldan - Aotô:Carlo Andria Castagnœua, fatto collegamento wikidata-wikivivagna - Aotô:Zane Françesco Bafigo - Aotô:Ambrœuxo Conti, fatto collegamento wikidata-wikivivgna - Aotô:Antogno Pescetto - Aotô:Steva Parodi - Aotô:Gioxeppe Oivê - Aotô:Luigi Michê Pedevilla - Aotô:Loigi Rodin -

Voci presenti su wiki in italiano ma assenti su wiki in ligure:

Andreolo Giustiniani - Giuliano Rossi - Carlo Andrea Castagnola - Giovanni Agostino Pollinari - Giuseppe Cava - Francesco Augusto Masnata - Cesare Vivaldi - Paolo Bertolani - Roberto Giannoni - Vito Elio Petrucci - Anselmo Roveda

A Fausta a l'á azuntu ascì:

Tutta la fatica di traduzione dei file di Wikivivagna in ligure sarebbe vana, se ogni testo su Wikivivagna non trovasse idoneo collegamento ad una rispettiva voce su Wiki in ligure e ad una rispettiva scheda su Wikidata. Buon proseguimento.--(Fausta Samaritani)

A gh'à raxùn... L'é che semmu pochi a travagiâ chie... Ciau! --Luensu1959 (discuscioin) 17:35, 4 set 2020 (CEST)