Bolle de savon/I banchetti de Natale

Da Wikivivàgna
Sata a-a navegassion Sata a-a serchia
Bolle de savon de Carlo Malinverni
I banchetti de Natale
www.liberliber.it 2011
[p. 28 modifica]
I banchetti de Natale
I.

Vëgio zeneize, mi veddo voentëa
chi sotto a-e feste, sti dö-trei banchetti,
quest'invexendo, questo pö de fëa,
sto bordello che fan ommi e gardetti.

No capiscio, ö confesso, a grande idea
(cöse vêu dî no aveì çerti speggetti!)
de quelli che con gran prosopopëa,
co-a cresta rossa, van comme galletti

sbraggiando seriamente che bezêugna
finila con çerti ûsi do passôu;
ch'o l'é ûn scandalo, ûn sgrêuxo, ûnn-a verghêugna:

che no l'é i tempi de messê l'Abbôu,
che Zena a no l'é Pentema o Tribêugna,
che a çittae e l'é a çittae, e no ûn mercôu.

[p. 29 modifica]
II.

Ebben, amixi cäi, con vostra paxe,
mì ogni anno aspëto questo ramaddan;
o me pâ, - l'é per questo ch'o me piaxe -
ûn diversivo a-o solito tran-tran.

Tûtto l'anno a çittae a l'é ûnn-a fornaxe
dove ognûn chêuxe o sò boccon de pan,
dove ognûn çerca, gode e se compiaxe
de fottive guägnandove de man.

Invece, de sti giorni, fae ûn pö mente:
se cangia naso e bocca, i gesti, a voxe;
a gente a pâ - so mi? tûtt'atra gente:

a vedde a chinn-a, e l'é ancon lunxi a croxe,
e tûtt'intorno cantâ paxe a sente,
e a piggia e a dà voentëa o dinâ da noxe.

[p. 30 modifica]
 
III.

Ma fra tûtti i banchetti de Natale
i ciù che ciamme gente, i ciù avvoxae
son da Paxo e rimpetto ä cattedrale,
dove se vende libbri vëgi e ûsae.

Gh'é de tûtto: volûmmi de morale,
vitte de santi, tomi scompagnae
de romansi, de storia natûrale,
vëgie droghe co-e pagine strassae:

c'ûnn-a spûssa de muffa e de relento
o Conchetta, Volter, a Filotea,
ûn pappê, ûnn-a gazzetta, ûn documento,

raccole, stampe, fêuggi, raffataggi....
e a pescâ drento a questa gran cädea
gh'ò visto scinn-a o depûtôu Macaggi. -