Rime diverse in lengua zeneise/A madonna Peretta Scarpa (4)
| ←A madonna Peretta Scarpa | Rime diverse in lengua zeneise de A madonna Peretta Scarpa |
L'erco dri vostri oeggi, bella suoe→ |
| acento grave = vocale curta - acento aguçço = vocale longa; clicca o nummero da paggina pe 'n rafronto co-a transcriçion diplomattica za pubricao da-o Zabata inta Nuova selva di varie cose piacevoli do 1570 (Steva Verdin, Tasso genovese, La Berio 1996) |
L'annimo che con voi stà sempre moé
Ni atra donna, da voi ro desavia,
Fa che ra vostra chiera savoria
Notte, e dì veggo ben che no voggié.
E se nueva bellezza annima mé
Cerca a l'annimo me fá cangiá via
Lé ch'atra stré no gusta, o compagnia
Torna a voi Scarpa che beao ro fé.
E asconde in villa tanto no ve poei
Ni fuze me poei tanto che ro só
Dri vostr'oggi no luxe a ro mé cuo.
E se ben me sei lonzi, balla[sic] s[u]o,
M'ascadé tanto de gentí caró,
O pensé s'ascadame rente dei.