sünâ i sünagin de caze, pe frusciâ e gente daben, che si-a dorman in paxe.
Doppu mezu menütu u barcun u s’arvì turna e a vuxe du sollitu vegettu a criò o-u Pinocchiu:
— Fatte sutta e apaa u cappellu. —
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Collodi_-_Le_avventure_di_Pinocchio%2C_Bemporad%2C_1892_%28page_28_crop%29.jpg/200px-Collodi_-_Le_avventure_di_Pinocchio%2C_Bemporad%2C_1892_%28page_28_crop%29.jpg)
U Pinocchiu u se levò sübbitu u so capelin, ma mentre u fava l’attu de porzilu, u se sentì ciöve adossu ‘n’enurme ramâ d’ægua ch’o-u scuò tüttu