―18―
Pip. Comme questa palazzinn-a a no l’é tûtta a so?
Man. Tûtt’atro... mêza a mæ e mêza de mæ cuxin Nicolla; ne l’ha lasciâ ûn nostro barba che l’é pe coscì. Mi stâggo de sôtto e lê de däto.
Pip. E a villa?
Man.' In indiviso... se spartimmo a pixion.
Pip. Cose sciä me conta! coscicchè nisciûn de dôi pêu ciammâse padron! E sciä me dixe che so cûxin o l’é bisbetico, originale, litigoso; che so cuxinn-a, figgia co-i speroin, a l’ha lê ascì i so momenti... poi ghe sä ancon chi sa chi.
Man. Gh’é ûnn-a zovenetta figgia de Nicolla..... quella che ûn pö fa...
Pip. Ah scì, a parissêua... e sciä l’ha visto voscià mæximo cose sûccede... o l’éa chi che o ghe tïava... d’atra parte però zà che se veddan de bon êuggio, me pâ che ûn matrimonio o porrieiva accomodâ tûtto.
Man. Oh in quanto a questo no ne parlemmo.... me dispiaxe anzi ben tanto, che mæ figgio o l’aggie questa relazion, o l’é troppo zoveno e poi... ho de atre idee... ma g’ho misso rimedio.... o sta a Zena in scagno tûtta a settimann-a... e se no basta...
Pip. Comme? pe-a puïa che o s’innamoe de so cuxinn-a, sciä permette che so figgio, in to so