―17―
mette in raxon quella gaggia de matti, me son sentîo criâ a croxe addosso, e se ho voscûo quetâ, l’é bezeugnôu andâmene... l’aveivan tûtti con mi, e per cose? per voeì fâghe do ben, per voeì fâ andâ e cose pe-o so verso.
Man. Eh zà succede sempre coscì.... chi se mette in ta testa de voeì addrizzâ e gambe a-i storti...
Pip. Addrizzâ e gambe a-i storti? Questo o l’é ûn proverbio inventôu dall’egoismo ciû freido e calcolôu.
Man. Egoismo scin che sciä vêu, ma d’âtra parte, per cose intrâ in te faccende che non ne riguardan personalmente? sciä vedde, per dâghe ûn exempio, zà voscià sciä non ne ha bezeugno, ma coscì per accademia, nuî semmo due famiggie chi in questa casa, che se vedemmo, se frequentemmo, senza che ghe seggie mai ûnn-a parolla, ûn diverbio, ûnn-a differenza. Ghe mæ cûxin Nicolla che o l’ha ûn carattere ûn pö... diëmo coscì, bisbetico, stravagante... mæ cuxinn-a, sò sêu, ûnn-a figgia zà... diô coscì, ûn pö passâ, che lê ascì a l’ha i so momenti... eppûre mai ûnn-a parolla,... prudenza, sangue freîdo e ægua in bocca e se tïa avanti.... eh se non avescimo fæto coscì, a quest’öa ghe sareiva a casa do diao, tanto ciû vixin comme semmo, e padroin de casa tûtti duî.