―15―
a tiâ de scciûppettæ vanni pe-a villa, ma non vêuggio che ti vegni a rondezzâ intorno aa casa. Sovvegnîte cose t’ho dîto, senza che te-o stagghe a ripete.
Ber. (andando da sè). Intrigante brûtto! se n’avesse a scciûppetta scarega, me vegnieîva vêuggia de imballinâghe a faccia (via brontolando).
Pip. (guardandogli dietro). Eh! eh! o l’ha piggiôu o petto; sciä n’ha sentîo cose o m’ha dîto?
Man. (D’altra parte se o se mette a punziggiâlo!)
Pip. Per questo aa bûrla o no ghe sa proprio stâ.
Man. Sciä o scuse... o l’e ûn pö vivace... o g’ha patîo che on estraneo...
Pip. A voscià o non se ghe assomeggia proprio ninte.
Man. O s’assomeggia a so mammà che a l’êa pinn-a de fêugo. Ma tranne questo poco d’alterezza de carattere, dïô coscì, de puntiglio, o l’é ûn boniscimo figgiêu, ne fâsso quello che vêuggio. O l’é ûn cavallo che bezeugna saveilo manezzâ (cercando di cambiar discorso). Dunque sciö Pippo, sciä l’é ûn pö vegnûo a villezzâ in Ponçeivia?
Pip. Villezzâ... ho piggiôu ûn scitetto a pixion, pe vegnîghe di tanto in tanto a piggiâ ûnn-a bocconâ d’aïa, ma villezzâ? altro ci vuole, tanto ciû distanti da Zena comme semmo... solo in