―14―
dove tûtti passan, saieì sempre disturbou.... Peccôu, perchè a l’ëa ûnn-a bella bestia... no l’é veo sciö Manuello?
Man. Ti no l’ignori, te l’ho zà dîto ciû d’ûnn-a votta, che me rincresce, che ghe patiscio... e pä proprio che ti me-o fasci a posta.
Ber. (confuso). Ma se...
Pip. O dixe ben so pappà, no l’e prûdente mettise a tiâ de scciûppettæ coscì vixin aa casa, se côre rischio d’inguersî quarchedun (canzonando) l’é megio che e parissêue sciä e piggie a-o visco.
Ber. (offeso). Mi e piggio comme me pä e no so comme sciä gh’intre voscià.
Man. Bertomelin!
Pip. (c. s.) Cose voeì bello figgio! son zà stæto pe tempi, cacciôu mi ascì.... de parissêue, e ho sempre amiôu de piggiâle vive (cambiando tuono). Ah bûrlon, eîmo in sciä rametta e o ghe patisce che l’aggemmo disturbôu.
Ber. Ghe patiscio che sciä se mesccie dove sciä no deve.
Man. Bertomelin ho dîto....
Ber. Fin che o l’è mæ pappà che o me fa unn-a osservazion o n’ha tûtti i diritti, ma voscià sciä no me deve vegnî a scindicâ e tanto meno a dâme o careghin.
Man. Adesso insomma finimola, se te piaxe andâ