Man. Scì, scì, ho giûsto puïa che ti te vaddi a cacciâ zû do ponte! Do pan, do pan e no de ste stöie! Son vëgio e a mi de ste miccie ti no me ne conti... miæ lì, che ö se credde de mettime puïa!
Ber. Ma però, se sciâ sentisse...
Man. Che ti vaddi a Zena, che ti te levi de chì.
Ber. Ma se ghe diggo che vaddo... sciâ se sovvêgne che sciâ me ghe tïa pe-i cavelli.
Man. Ma insomma...
Ber. Vaddo... vaddo (andando da sè). Teoria dei fatti compiuti; daggo fêugo ä bomba e poi chi ghe l'ha ghe l'ha (via).
Man. Miæ ûn pö lì... ö ven a mëzo con de queste scene... a mi... comme se nö conoscesse... ö l'é imbarazzôu comme ûn pollin in ta stoppa e ö vêu mettime puïa.
Pip. (di dentro) Ahi... comme saieiva a dî? Sciâ mïe cose sciâ fa...
Man. Cose gh'ælo?
Pip. (c. s.) Miæ ûn pö lì... ö no ghe vedde? (entra).
Man. Cose gh'é stæto?