Pip. Ho incontrôu so figgio in to corridö e ö m'ha dæto ûn sponcion, che se no me têgno vaddo co-e gambe all'äia.
Man. Ö no l'aviä visto...
Pip. Ö me l'ha fæto a posta... e ö vêu ancon che ghe ne dagghe conto... ö l'é lê che ö me sponcia e ghe ne va ancon a lê... ö l'ha con mi perchè ho scrîto a-o sciô Riccardo?
Man. Cose gh'intra ö sciô Riccardo?
Pip. E scì, fæghe do ben che ne saiei ricompensæ... ûn partïo che ö no saieiva manco da assûnnâselo, che ö me dovieiva ringraziâ scinn-a che ö campa... e invece ö me vêu dâ de botte.
Man. Ma cose l'é st'affare do partïo, de sciô Riccardo... cose sciâ m'imbroggia?
Pip. Aoa stemmo a vedde che sciâ no saiä manco contento voscià?
Man. Ma de cose?
Pip. Do matrimonio che ho combinôu pe so figgio.
Man. Sciâ l'ha combinôu ûn matrimonio pe mæ figgio? e senza ö mæ consenso?
Pip. Ma se l'ho dîto che invece de ringraziâme...
Man. Ma che ringraziâ d'Egitto! de cose sciâ s'é andæto a mescciâ?
Pip. Comme? sciâ risponde coscì a-e mæ attenzoin? a-e mæ premûe? Ma sciâ no sa che ö sciô Riccardo ö dà ciù de çento mïa lïe a so figgia, e che ä so morte ghe restiä ciù de mezo milion?