Mi trovâme puïa do barban, mi che non ho impallidîo davanti a-o nemigo? mi che a quest'öa sæivo generale se ûn governo ingrato ö no m'avesse taggiôu e brasse e misso a riposo? Mi trovâme puïa do barban? ma sciâ no sa che se ö no fosse stæto so fræ, me l'avieivo mangiôu pe pan, e con ûn sguardo solo, de quelli che so dâ mi l'avieivo annichilîo, polverizzôu? Mi trovâme puïa do barban?
Manin. Scì, ma intanto sciâ l'ha lasciôu che ö me dixesse de tûtto.
Fal. Ma sciâ no vedde che se no ghe avesse dæto raxon, se non avesse ûsôu prudenza ö m'avieiva forse
obbligôu a mette man a-o sciabbro e tagiälo in duî tocchi? E allöa sciâ me digghe comme aviescimo fæto? mi avieivo dovûo dâ ûn addio ä sciâ Manin e no vedilla ciù (con sentimento).
Manin. No veddime ciù? Ah sciô Benardo, son ben disgraziâ (piange), se sciâ me ghe lascia voscià, chi sciâ vêu ciù che me pigge?
Fal. Ma dunque ûsemmo prûdenza... no preçipitemmo.
Manin. Ma tûtti i giorni ne passa ûn.
Fal. Non ne passiâ ciù guæi, non ne passiâ ciù guæi... ö vegniâ quello giorno... ciù presto anzi che sciâ no se credde.
Manin. Sciâ me-o dixe davveì?
Fal. Sciâ, no me credde? cattivonn-a!
Manin. Posso sperâ?
Fal. Sciâ dûbita sempre?
Manin. Sciô Benardo (respirando).
29