 |
Questa pagina a no l'è stæta corretta. | |
Anchora messê san Poro vi um fiume monto raxo, tuto pin de anime peccarixe. E eragene alchuni dentro fin a la gora, alchuni fin a lo peto, alchuni fin a la cima de li cavelli, alchuni fin a lo lonbrissallo. E si ge n'era de quelli chi morivam de sea e non poeam avei de l'aigoa. E messê san Poro demandà a lo angero chi eram questi, e l'angero ge disse: "Questi sum quelli chi non maniffestavam ben le lor peccai a li ministri de la santa maire Zexia."
Anchora messê san Poro vi um ponte sotî a modo de um cavello, e in cavo de lo dicto ponte stava um demonio chi avea nome Belzabut, cavo de tuti li atri demonei. E per lo ponte perigorozo, e per la bocha de quello demonio, passava tute le anime peccarixe, ma le bonne ge passavam sanne e salve. E per questa via dem andâ tute le añime fin a lo di de lo zuixo. E andando messê san Poro pu avanti, ello vi um lögo tuto spinozo. Chì tegneam annime le quae eram da li demonei e da mare bisse tromentai. E l'angero disse a messê san Poro: "Queste sum le anime de quelli chi am pu ateizo a la dignitai de lo mondo e chi am monte vote reportao parolle ree e monte boxie."
E andando messê san Poro pu avanti ello vi um lögo monto schurissimo, tuto pin de anime peccarixe. E con lô g'era grande murtitude de demonei. E l'angero disse a messê san Poro: "Queste sum le annime de li mizeri peccoi chi se fam beffe de la parolla de Dee, quando ella g'era anonciâ per li ministri de la santa maire Zexia."
Anchora messê san Poro vi uno atro lögo pessimo, unde eram monte anime, e con lor era monti demonei chi tuti roeivam le osse de queste anime. E l'angero disse a messê san Poro: "Queste sum le anime de li mizeri saserdoti chi non castigavam li peccoi de le lor peccae, ma elli propij peccavam con lor e menavam breiga e dicordia inter lo pövo."
Anchora messê san Poro vi angelli maligni chi aveam are de fögo, e sum quelle are e' portavam monte anime e pöa le butavam de grandissime roche, e questo e' favam iorno e nöcte. E l'angero disse a messê san Poro: "Queste sum le anime de li monegi e de le monege e de li ermiti e atri relegioxi regullai, chi s'eram rexi[sic] in lo servixo de messê Domenendê nostro Segnor messê Ihu. Xe. e an fassao quello che aveam promisso a lo nostro Segnor Dee messê Ihu. Xe.".
Anchora messê san Poro ze pu avanti e ello vi uno atro lögo pin de homi e de femene, e monti demoñei stavam a la lor goardia. E l'angero ge disse: "Poro queste sum le anime de li mizeri homi e femene chi non am vossuo fâ alchuna limoxina a li poveri quando e' ge la demandavam per l'omor[sic] de Dee, ma eciamdee e' ge favam beffe e derixioim."
Andando messê san Poro pu avanti, ello vi uno atro lögo pin de femene vestie de fögo e de sorffano e de peixe, aconpagnai de diversse bisse e atre bestie chi le devoravam tute. E l'angero disse: "Poro queste sum le anime de quelle femene chi favam li adurterei con li parenti, e li figör che e' n'aveam e' li butavam in alchuni lögi."
Anchora messê san Poro vi uno atro lögo schurissimo pin de homi e de femene chi stavam l'um sorve l'atro a modo de porcij, e tuti se roivam l'um l'atro le soe menbre monto crudementi. E l'angero ge disse: "Poro, queste sum le anime de li facij crestiani e de le fasse crestiane, le quë non creivam che messê Ihu. Xe. fosse nao de la Vergem Maria sensa semenssa umana."
Anchora messê san Poro vi uno atro lögo pin de anime neigre, le quë aveam piaschuna um demonio sum la testa. E questi demonei tegneam um serpente chi ge roea la lenga[sic]. E l'angero ge disse: "Poro, queste sum le anime de li faci prichoi chi prichavam la parolla de Dee per goagno de monea e non sum vegnui a penetencia de questo peccao."
E andando messê san Poro pu avanti, odì um lögo pin de anime peccarixe chi pianxeam[sic] dì e nöcte, e aveam una grandissima soma de vespe chi ge cavavam li ögi dì e nöcte. E l'angero ge disse: "Poro, queste sum le anime de quelli chi non am mai vossuo zozunâ ni fâ astinencia segondo che ge comandava la santa maire Zexia."
E anchora messê san Poro vi um atro lögo pin de anime le que aveam davanti lor viande, soè pam e vin, e fam favam grandi crij e lamenti, persochè elli morivam de fame e non poeam prende de quelle viande. E l'angero ge disse: "Poro, queste sum le anime de quelli e de quelle persone chi an resevoto le limoxine e anle mangë sensa nissuna reverencia ni cognossensa de Dee. E monta fiâ e' mangavam d'avansso e avanti la lassavam goastâ cha dalla per Dee."
