Fabriçio solo.
Aora sì che m'è scappao ra vœuggia de piggiâ moggê. Non sarà ninte mâ fæto, che vagghe à retirâ ra parolla dæta. Averò speizo dri dinæ; ma paçiença. L'è mêgio cazze da un scarin che da tutta ra scára. Averò speizo dri dinæ, poco m’importa. Non me vœuggio mette à reizego de fâ un-na laddra figura. Sbrighemmose, andemmo à tentâ ra manera de desbarraççâme da quest’intrigo... Oh de casa. (batte alla porta di Tiritoffolo, padre di Giaçintin-na).
Tiritoffolo, e Fabriçio.
Tir. Ben vegnúo, sciô zenero.
Fab. Servo vostro.
Tir. Sei vegnúo per stipulâ ro contratto de matrimonio: ælo vero?
Fab. Scuzæme, sciô Tiritoffolo.
Tir. V’asseguro che ho tutto ro desiderio de veiro terminao.
Fab. Mi vegno per tutt’âtro.
Tir. Ogni cosa è pronta. Ho dæto recatto à tutto.
Fab. Non parlo de questa cosa.