 |
Questa pagina a no l'è stæta corretta. | |
Tir. Ri sœunoei son avisæ, ro banchetto è à l’ordine, ri parenti se radun-nan, e mæ figgia è pronta per reçeiveve.
Fab. No son vegnúo per questo motivo.
Tir. Fra poco, sarei contento. Non ghe pœu êsse ninte d’ostacolo.
Fab. Aime mi! Signor, non è questo.
Tir. Intræ in caza, sciô zenero galante, intræ.
Fab. V’ho da parlâ in confidença.
Tir. Sença çerimonie, intræ in caza, ve diggo.
Fab. Ve diggo che vœuggio parlâve primma.
Tir. Ah, me vorei dî qualche cosa?
Fab. Apponto.
Tir. Comme saræ à dî?
Fab. Sciô Tiritoffolo, l’è vero che v’ho domandao vostra figgia per moggê, e voî me l’avei accordâ. Ma vaggo pensando, che son vêgio, e che ra sò etæ non se confà con ra mæ. Ghe passa un-na gran diferença, e non ghe convegno per conto nisciun.
Tir. Ve domando scuza. Mæ figgia è ciù che contenta de voî, tale e quale comme sei. A l'è segura de gove un-na vitta tranquilla e feliçe in vostra compagnia.
Fab. Oibò! l’è diffiçile ch’a s’accomode à ro mæ naturale. Çerte votte me sâtan çerti fummi per ra testa, che me fan comparî un ommo stravagante[.] a non me porrà soffrî. Credeime.
