Ms. Marston 56/Mirachullo (11)
| ←torna a-a l'endexo | Manoscrito Marston 56, 1465 Mirachullo de la biâ Vergem madona santa Maria |
Mirachullo de la biâ Vergem madona santa Maria (12)→ |
| azonto maiuscole, pontezatua, tratin inte forme interrogative e diacrittichi (segondo a prononçia do XVIII sec. e e reggole do Prien do 1745; ecetto "ë" = æ, "ö" = œu); lasciao a tirde in sciâ "n", in corscivo i atre ligatue, in apiçe e coreçioin posterioî; tra e parentexi quaddre e lettie da azonze, tra e tonde quelle da esponze; |
Una femena era spessa vota tentâ da lo demonio, e si ge pareiva vixibermenti in forma de homo, de che ella ne portava grandissima tribullaciom, e no ge varea niente butâsse spesso de l'aigoa beneita adosso, e semegeivementi per tuta la caza, e eciamdee de monti atri remedei che ella fava non ge vaream niente. Ma ge parea che li demonei ghe fissem[sic] pezo, e davange pu tormento, si che ella ave consego da um santo homo, che tuta fiâ che questo ge paresse, che a ihamasse la Vergem Maria chi la aiasse. E cossì fè, e fo libera de questa tentaciom e da questo pessimo inimigo.