Discuscion pagina:Ricci177.djvu/53

33,2 Ciascun monte → Ricci 178 Ogn'un monta

33,7-8 In l'hora che dro Sò ra Lampa ardente Stà fra o Levante o so Sentro e l'Occidente → Ricci 178: ... Tien fra l'ostro il suo centro, e l'occidente, Ricci 176: Nell'ora che del Sol la Lampa ardente Tien fra l'orto il suo centro, e l'occidente. (cfr. G.B. Marino "Trastulli estivi")

34,1 dentro → Ricci 176 e 178" drento

34,4 dentr'in → Ricci 178 intrè in

34,6 Mentr'i Cavalli batteivan l'esperto auriga → Ricci 176: Mentr'i corsier battea l'espert'auriga; Ricci 178: Mentr'i corsier battean l'espost'auriga

G.Musso (talk)

sciacca o pomello "inderê" do navegatô pe repigiâ a lettua