- e a goardagi a spirito dentro de Spirito Santo: o l'amanca inte l'orig.
- e a li santi pasai de lo limbo: orig. "e a' Padri santi nel limbo".
- somamenti: orig. "saviamente".
- trey corezi tay ("cotali madri e cotali figliuoli")-
G.Musso (disc.)
sciacca o pomello "inderê" do navegatô pe repigiâ a letûa