Bolle de savon/Ûn zeneize do secolo passôu
| ←A bûgatta de Ninì | Bolle de savon de Ûn zeneize do secolo passôu |
Ata o bassa d'arvî l'é Pasqua→ |
O sciô Giacomo Falcon
Berto, me pâ de veddilo: ûn vëgio vëo zeneize
taggiôu ä bonn-a: sensa fûmme, sensa preteize:
o stà a sò posto, (cösa che pochi anchêu san fâ)
e a sò bûttega a l'é comme ûn porto de mâ.
Là, derrê a-o banco, o peiza faenn-a, fidê, trenette,
e a tempo e lêugo o sà dî quattro barzelette.
De votte gh'é, che o-e dixe finn-a ûn pittin granïe,
provocando in te donne çerti sccioppoîn de rïe....
A mattin, de bonn'öa, o l'arve o sò negozio,
e a-o telonio: o no l'ha da dâ conto dell'ozio;
ma da ûnn-a lûxe all'ätra lê o doggia o fî da schenn-a,
e o no se mette, comme i êuve marse, in dozzenn-a:
ûn brav'ommo, ûnn-a perla d'ommo, ûn galantommasso
pe dila in t'ûnn-a paola, proprio çernûo in to masso.
O vive in te sò strasse, co-i figgiêu, co-a Manena,
ninte ghe pâ che segge ciù bello da sò Zena.
O veddo ä festa in gïo cö sò domenegâ,
pë mûage, pe-i caroggi zù pe-o Bezagno e Arbâ:
o l'ammia tûtto, o notta, o critica, o l'apprêuva,
o barchî, o giardin, o teatro, a ciassa nêuva:
gioso da sò çittae ciû che de sò moggê,
o ne fà o panegirico con zeneixi e foestê. -
Ûn giorno, do dixiêutto, mentre o se göde a scena,
dä punta do mêu vëgio, do porto e da sò Zena,
(barcajêu co-o berretto de lann-a, gossi, veje,
e lunxi Portofin, ciù lunxi o cäo de Meje,
sconn-e, ciatte, tartann-e, mainae, mossi che van
sciù pë corde, e l'odô de maen e de catran)
ben, quello giorno, o vedde all'amâ, tûtt'assemme,
ûn barco chi camminn-a sensa veje nì remme.
O no sà manco lê cöse pensâ, e o n'ha torto:
intanto o bastimento trionfante o l'intra in porto.
Da-i barcoîn, da-e terrasse, da-i lûxernae, da-e tôre,
ûn invexendo, ûn sciato: - boâ!... bello!... o l'é o vapore!..
A vedde chì o sciô Giacomo, in mëzo a-o ramaddan
salûtâ cö capello, cö mandillo, co-a man!
a veddilo, a sentîlo, co-a sò famiggia ä seja
dî da nave miracolo chi cöre sensa veja!
E doppo çenn-a, quande no gh'é nisciûn ciù a mêzo,
perchè moggê e figgiêu son tûtti andaeti a vëzo,
cö taccuin de memoie, a-o ciaeo d'ûnn-a lûmëa,
co-a penna, e cädo ancon do giorno, aççeizo in cëa,
a veddilo o sciô Giacomo scrive d'asbrïo o commento,
o pe dï mëgio, a cronaca do nêuvo avvenimento!
Quella votta, de çerto, che Giacomo Falcon,
se ninte ninte o l'ëa co-e mûze in relazion,
co-a fantaxia chi bugge, chi säta, chi camminn-a
o dava scacco matto, ghe zêugo, a-o sciô Reginn-a. -
Lezzendo in to tò libbro, Villa, de sto zeneize,
taggiôu ä bonn-a, sensa fûmme, sensa preteize,
pensando a-i tempi quande fävan i nostri poae,
travaggiando in sciö serio, de coffe de dinae,
e ghe paeìva - bonaegie! - de toccâ o çê cö dïo
vantando di diritti doppo o dovei compïo,
ho vosciûo fäne, forse con troppo presûmî,
e pe de ciù mandâtelo, sto schisso, e sto profî....
Sciollo! che me scordavo quello che san e prïe:
- nasce, apportoîndo o monte, ûn rattin chi fà rïe. -
Ho nella mia modesta libreria un curioso manoscritto: Le Memorie di Giacomo Falcone, che visse nella prima metà dello scorso secolo, ascritto all'arte dei vermicellai. Il buon artigiano annotò in forma semplice gli avvenimenti che dal 1800 al 1840 maggiormente colpirono il suo spirito d'osservazione. - Fermò la mia attenzione una nota che porta il titolo: Arrivo della prima nave a vapore. - Trascrivo la nota: nel mese di ottobre di quest'anno (1818) giunse nel nostro porto una nave a vapore, appartenente alla marina reale di Napoli. Tutti andavano a vedere una così straordinaria invenzione e ne rimasero meravigliati. -
piroscafo nel Mediterraneo. -