 |
Questa pagina a l'è stæta corretta. | |
- Chi volgesse questo piccolo volume coll'intendimento di trovarvi registrato ogni e qualunque proverbio Genovese, correrebbe probabilmente rischio di restare deluso. Imperciocchè, nonostante le lunghe ricerche e la non poca pazienza adoperatavi intorno, pur troppo avverrà che di molti ne saranno sfuggiti, e forse dei più comuni, di quelli appunto che s'odono ogni giorno. Lo stesso dicasi de' corrispondenti, i quali poi non tutti saranno opportunamente collocati a riscontro, onde il lettore dovrà spesso supplir lui col suo senno.
- Inoltre è da avvertirsi che si ebbe intenzione di notare soltanto i veri proverbi, cioè quei detti che racchiudono una massima, escludendo perciò ogni frase, o modo di dire proverbiale, de' quali è pur ricchissimo il nostro dialetto, e fra quelli, i correnti a Genova e ne' dintorni, onde fu usato il dialetto
