Ghig. Se ve bogge a pança stæ lontan da mì; ma v’aregordo de parlâ in atra manera de persoñe de questa qualitæ, altrimente ve farò parlâ comme và.
Tirit. Se ve diggo boxia vorræ êsse despeççaò comme a toniña. se conoscessi quella sorte de gente, diresci quello che diggo mì.
Ghig. E non saveì, sciô Borzonasca galante, che mì che ve parlo son quello Ghigærmo Bambara, dro quæ andæ façendo un retræto coscì brutto.
Tirit. Oh per ninte affæto, non è possibile. se l'hò lasciaò in questo momento chì da basso in compagnia d’un ofiçiale, e de doî o treì atri pelendoin sò cameadde.
Ghig. (a parte) Ah, ah, o l'è matto, se ghe gira o çervello.
Tirit. Guardæ se l'è comme ve diggo. O sciô Ghigærmo o l'è guærço d'un oeuggio, e rango da gamba senestra. s’o l’era chì un poco fa ve diggo.
Ghig. (a parte) Chì gh’è quarcosa sotto, che non arrivo a capî.
Tirit. E sò figgia a l’hà uña brutta faccia, storta, desgœugnâ, zemba, piña de tutti i defætti.
Ghig. Questo è quarche zughetto. (a parte)
Tirit. Voî all’aria seì un ommo come se dæ, e ve prego a defendeme, e tegnime sotto a vostra proteçion contro questa canaggia.
Ghig. Bezœugna che rie... Non ve dubitæ de