Ghigermo, Tiritoffolo.
Tirit. (affannato) Agiutto, agiutto! ahime mì! che assascinamento! che canaggia!
Ghig. Cos’è stà cosa? chi v’hà dæto fastidio? parlæ, chi seivo?
Tirit. Son un galant’ommo, e di primi borgheixi de Borzonasca.
Ghig. De Borzonasca?
Tirit. Sì signor, e per purgâ i mæ pecchæ son vegnuo a Zena per piggiâ moggê, e spozâ a figgia d’un çerto sciô Ghigærmo Bambara de Sampê d'Areña, che o l'è o ciù peçço de birbante, che...
Ghig. Oe oe, sciô Borzonasca, guardæ comme parlæ!
Tirit. Credeime quello che ve diggo, che l'è uña veritæ. E de ciù o l'hà uña pelendoña de figgia, rebelea, impertinente, e sfacciadda comme uña sbira, che non se pœu fâ de ciù.
Ghig. Seì matto, sciô Borzonasca?
Tirit. Ve diggo de scì; e gh’è un çerto sò coxin ofiçiale, che o l’è a scciumma di imbriagoin, un fumadô da tabacco, e o l’amaçça doî ommi per settemaña. Ahime mì! o m’hà fæto trovâ tanta scagaboggia, che me dœue a pança de spavento.