Tirit. Quarche poco; ma Pappà dixeiva, che me guasterò a mæ boña grazia naturale, con quelle caregature de Monsiù de Rigodon, o meistro de ballo.
Arg. (ironicamente) O no dixe manco tanto mâ o vostro Pappà... Avereì forsi imparaò a musica?
Tirit. Ohibò, Ohibò, manco per sœuño; e scì gh’aveivo bonissima disposizion, comme ve poreì accorze da a dolçessa da mæ voxe; ma Pappà me dixeiva, che bezœugna fortificâ o peto, perchè son troppo zoveno.
Arg. Ottimamente. Ve sareì forsi ezerçitaò in a schærma?
Tirit. (dà un risalto) A schærma? che razza de bestia è mai questa?
Arg. (ride) Ah ah ah, a schærma vœu dî tirâ de spâ.
Tirit. Guardæ un pô quando se dixe, con tanto studio che hò fæto, se moriva stamatin non arrivava a saveì questa cosa. Donque schærma vœu dî tirâ de spâ?, e tirâ de spâ vœu dî schærma? a l’è graçiosa. A Borzonasca imparemmo a zugâ a e sasciæ, e v’asseguro ch’a l’è un’arma sorda, chi faræ galoppâ o primmo geneâ do mondo, se in un caroggio de quelli de Zena o se trovasse in mezo a doî de quelli sasciaiolli, che i san ben manezâ i sasci.
Arg. A cavaleriçça in quelli lœughi de Borzonasca a sarà in uzo, e gh’avereì fæto do studio.