―72―
Clot. Voscià sciä no ghe deve intrâ, nè punto nè poco.... ghe devo pensâ mi....
Pip. Mo no scignora, voscià sciä n’ha de giûdizio... e mi no posso permette.
SCENA III.
Gioannin e detti.
Gio. Sciö Pippo.... gh’é zû ûn che ö çerca.... o l’é stæto in casa so... e l’han mandôu chi.
Pip. Cose o vêu?
Gio. O g’ha da dâ ûnn-a lettera.
Pip. Unn-a lettera? a l’é a risposta (a Clotilde). Sciä vedde? a l’é a risposta de l’affare... Dunque l’é mëgio che sciä se ne vadde sciû e che sciä se mette o coêu in paxe... majo no ghe n’ammanchiâ.... ma a-o Bertomelin sciä no ghe pense....
Clot. Sciä no ghe stagghe a pensâ manco voscià.
Gio. (tirando in disparte Pip.) Sciö Pippo, semmo intéisi n’é vea?
Pip. De cose?
Gio. Sciä sa ben, pe-a Rosinn-a? Aoa parlo a-o padron, ma sciä mïe che conto in-sce voscià.
Pip. Scì, scì, no ve dubitæ, s’accomodiâ tûtto... aoa lasciæme andâ a vedde sta lettera... s’ac