―68―
Ros. Intanto sciä me ghe molla.
Pip. Aspëtæ che parle a-o sciö Manuello e quello che no s’é fæto se fâ.
Ros. Scì, ma mi intanto dove vaddo? Sciû dedäto no ghe vaddo manco ciû pe ûn milion.
Pip. Brava! contæme ûn pö cose l’é successo?
Ros. Unn-a casa do diao! O sciö Falampi o l’ha mätrattôu o sciö Nicolla e o l’ha sfidôu.... a sciä Manin a se n’è andæta d’in casa e no se sa dove a se seggie cacciâ.
Pip. A l’é vêgnûa in casa mæ.
Ros. In casa sò? ma percöse?
Pip. L’ho conseggiä mi... doppo quello che l’é successo a l’é guæra a morte... nö seì che o m’ha dîto de tûtto e o m’ha scinn-a dæto de careghæ... Stanêutte n’ho manco posciûo serrâ ûn êuggio... zà m’avéivan portôu via scinn-a e strapunte e poi gh’aveivo a sciä Manin... Aöa son ûn pö vêgnûo pe vedde d’accomodâ ste bæghe... per mi, doppo quello che o m’ha fæto no l’ammiëivo ciû in ta faccia, ma se tratta di âtri e son disposto a collâ o mæ risentimento pe non êse d’ostacolo a l’accomodamento generale.
Ros. Sciä fâççe comme ghe diggo mi, sciä no se ne stagghe ciû a mescciâ, sciä m’accomode mi e i atri sciä lasce che s’arrangian da lö.