[...]
che se l e drito e soave,
tuta guia la soa nave,
reze e menna e da conforto
4e aduxela a bom porto.
ma chi la lengua a bona fe
no reze inguao como lo de,
pezor inimigo non ha
8d entro ni de for de ca.
chi dritamenti la manten,
conseigo mena tuti ben.
guielam bem queli chi l am,
12de fin che eli am lo frem in man.
Stude cognoscere te ipsum
Se tu ben te cognoscexi
considerando chi tu e
e donde vai e d onde ve,
4ogni scientia averesi.
che se tu te descognoscessi[1]
tegnando e fazo e re camim,
meio sereiva en la per fim
8che tu uncha nao no fossi.
or pensa adesso e meti mam
a li toi faiti examinar,
e a lo bem[2] che tu dei far
12no perlongar a l endemam.
De bisexto
Sum lo bisesto tuta via
sun le. f.[3] vem sam Mathia.
li dei doi iorni computar;
4ma si te dei aregorda
de no festar lo di prime,
ma semper quelo chi ven dere. Amen.
Esto paciens in afflicionibus illatis
Chi ofeiso no se sente,
e aversitae sostem,
no de esse per zo men
4vertuoso e paciente;
e n contra l ira ardente
porta Criste semper en sem,
chi sostegne mar per bem
8ni se venia de presente.
quelui faza so redente[4]
chi mesura quanto avem;
poi paga quando covem
12con baranza chi non mente.
ma l omo e tropo corrente;
per zo monto viaa vem
che chi l ira no destem
16tosto enderno se ne pente. Amen.
De predicatione habenda
Chi no guarda quando[5] e como
un gran faito s entrependa,[6]
e che fim elo n atenda,
4no me par bem bon savio[7] homo.
chi star no vor contento
en quelo honor che De i a dao
e cupito[8] tropo aotro grao,
8po venir in manchamento.
chi vor doncha esser prudente
e bem terminar so faito,
cerna bem lo primer traito,
12per finir adornamenti.
Ad evitandum bravos
Chi via tem de breve
per dever l atrui rapir,
no po uncha bem finir,
4ni bem guardasse da combre.
che pu lo so peccao lo fer,
chi lo sa[9] tosto perir
e a mara fim venir:
8per zo che l e de De guerre,
qui quando se ira tropo e fer,
- ↑ XVIII, 5. descognosci, per la rima.
- ↑ 11. correggo: e lo bem.
- ↑ XIX, 2. così il ms. Quei punti ci son messi per cassare o per abbreviatura? Il senso m’è oscuro.
- ↑ XX, 9. così il ms.
- ↑ XXI, 1. quando. Il ms.: qñ; unico esempio di tal sigla. -
- ↑ 2. entreprenda.
- ↑ 4. savio ha nel ms. un puntino a sinistra. Ma la parola da espungere è bon anzichè savio.
- ↑ 7. cupita?
- ↑ XXII, 6. fa.