 |
Questa pagina a no l'è stæta corretta. | |
Chi tropo usa con homo van
o marandrin o noitoram
per ree ovre seguir,
4no sa uncha ben szhoir:
che l aquista mara fama,
e vexinanza lo desama,
e levementi e sospezao
8d aver faito un gran peccao;
per che ven in gran darmaio
lui e tuto so linaio.
tuti, andando per tar camin,
12visto o venir a tar fin.
Chi a De no fa honor
de festar quando se dexe,
De fargi[1] perde tar or
4per un iorno pu de dexe.
Poi che la morte no perdona
chi ocie ogni persona,
e llo so corso e si comun
4che no ne po scampar alcun,
per lo zuixio de De
chi de paga bon e re
de tanto mar o tanto ben
8chi za mai no verra men;
quando tu vei in la per fin
morto iaxer lo to vexin,
guarda tu chi e romaso,
12chi aspeti si dur caso,
e vei che ogn omo se lagna
en devergi far compagna:
che monto e cosa meritoria
16da li[2] morti aver memoria,
e per quelor pregar devei
chi no se pon za mai valer.
lo corpo roman tanto orribel
20che no so cossa si terribel.
tu chi vei quaxi ogni iorno
e la morte ai semper in torno,
per che stai peigro e durao
24en considerar to stao?
e, fin d aor che tu e vivo,
procura con grande asbrivo
d abandonar l onor mondan
28chi e cossi fuzasco e van,
e ngana como traitor
tuti soi mati seguior;
si como pecaor meschin
32chi dol aspeita senza fin,
perdando quelo regno biao
che De i a sempre apareiao,
con tanta gloria che zo
36nixun homo pensar no po.
se tu ben ge poni[3] mente
como acega tuta gente,
ben dirai chi son orchi[4]
40e pu bestial cha porzi:
che monto speso ge son stao
enfra mi maraveiao,
che ni morte ni menaza
44ni mar ni ben dir[5] che De gi faza,
no li castiga ni conorta
em parti de via torta;
ma si segue mar far e dir,
48como chi no dovesse mai ferir.[6]
un pochetin an desconforto
- ↑ XCIII, 3. fagi (gli fa).
- ↑ XCIV, 16. de li.
- ↑ 37. il ms. ha un apice sull’o di poni, forse per la solita cifra che rappresenta la nasale (ponni).
- ↑ 39. sullo h di orchi il ms. ha una cifra che suol designare il r o la sillaba re; ma qui verisimilmente è superflua. Per la prima con orchi, dovremmo sostituire nel vs. seguente porchi, forma che è pure del dial. odierno (pōrchi).
- ↑ 44. parmi che dir sia da sopprimere, anche per ciò che il verso cresce d’una sillaba.
- ↑ 48. correggo finir, o anche fenir (lig. odierno: finî, fenî).
