se paxe fan alcuna avia,[1]
tosto an faito rechaia;
ni ge var pur un bello ovo
56far matremonio de novo;
ni per beiver ni per maniar
li trovo uncha meiorar:
paxe de bocha no var niente
60se lo cor no ge consente.
questa mareita compagnia,
che lo demonio guia
chi aspeita pu in la fin
64de tormentar queli meschin
[...][2]
ve diro che guagno rende:
l aver desipa e la persona,
67 e tosto fa manchar l anonna;[3]
e l anima de lo meschin
caze in profondo romolin,
tiral[4] da quelo mar guerre
7l a chi ello era andao dere.
chi cozi possar no vosse
no e bon che la reposse.
che mai no e l omo parter
75 senza paor de so guerre.
e se tanto a vento in proa
che l exa for de casa soa,
como corre gran fortuna!
79 che speso lo zazuna;
li dozci bochonin a rayri,[5]
ma speso a de li amari;
ni tegnando questa traza
83 mania cossa chi pro gi faza.
en dormir como a re leto!
che g enimixi a in sospeto;
viazamenti e despoiao
87 zo che in gran tempo avea amasao:
asi squiia con absbrivo,
como fa l argento vivo.
ma lo mato no se pente
9l se no quando penna sente.
l omo chi francheza avea,
segur andando unde vorea,
obligao servo deven
95 d alcun segnor chi lo manten,
no za in ben de lo meschin,
ma so lo[6] tem sempre sovin;
e sperando tornar in stao,
sempre se trova perezorao.[7] 99
si che quando e afolao
tardi lantor e apensao;
e de l arror che l a tegnuo
se ten morto e confonduo, 103
e s alamenta[8] infra si,
digando: oime tristo mi,
chi son si in mara via
pur per mea gran folia! 107
anti vese[9] e a me vexin
baxai li pei sera e matin,
con lor stagando e solazando,
e seguir[10] per via andando, 111
car[11] per far si mar biaxo
preso avesse si gran squaxo:
ben m a la guerra malvaxe
mostrao cognosce ch e paxe. 115
lo pensamento che fa questo
chi de guerra e sta si pesto,
per che no fa caschaun
anti che guerreze alcun? 119
a lo segnor De piaxe,[12]
che chi comenzar vorese
guerra, travaio ni combre,
faesse in anti esto penser. 123
- ↑ 53. alcuna via.
- ↑ 64. qui dee mancare un verso.
- ↑ 67. ms.: la nonna
- ↑ 70. tiraa.
- ↑ 80. lo h è scritto con un’appendice sull’asta, a sinistra.
- ↑ 97. se lo, o si lo.
- ↑ 99. pezorao. Il ms.: pezorao.
- ↑ 104. ms.: e sa lamenta.
- ↑ 108. avese.
- ↑ 111. seguii (seguíti), forse meglio segur (sicuro). —
- ↑ 112. ca.
- ↑ 120. piaxesse.