 |
Questa pagina a no l'è stæta corretta. | |
Pant. Quando saieì morto voî, o piggiö lê pe scritturale.
Dexid. (Da sè) Mi ho 40 anni e lê o n’ha 80 e o pensa de seppellîme.
Pant. O capitale da dêutta o restiä in t’o mæ negozio. Ghe paghiö o 3 per 100, che però o tegniö pe compenso do mantenimento de vostra nêua.
Dexid. E de cose s’han da vestî?
Pant. E no-o son vestii? Veddeì questo soprabito? Son ûnz’anni che me l’ho fæto, e o pâ ancon nêuvo. Un vestî ogni dex’anni o basta. Modde no ne vêuggio, e no me seccæ. Ho pensôu a tûtto. No son ûn spilorcio; a dexe franchi ciù, a dexe franchi meno..... no gh’ammîo. Andæ pe-i fæti vostri.
Dexid. (Da sè) Mi abbasso a côa comme o can, e me retïo (parte).
Pantalon e Togno.
Pant. A cosa a l’é arrangiâ. Dinæ no ne tîo fêua. Ligo o poæ e o figgio a-o mæ servîxo, e comme parenti da chì avanti saìva verghêugna continuâ a dâghe o saläio. I mettiö a-a mæ töa e basta. Anche questo o l’é ûn vantaggio. Chi gh’é mæ figgio. Sentimmo cose ghe manca.
Togno. Papà, Scignoria.
Pant. Bon giorno (sostenuto).
Togno. Se sciâ me permette vorrieìva dîghe ûnn-a parolla.
Pant. Ciêuve forse?
Togno. Perché?
Pant. Chi t’ha dunque insegnôu a creansa de vegnî davanti a to papà co-o cappello in testa?
Togno. Sciâ me compatisce (si scopre il capo).
Pant. Cose ti gh’hæ da dîme. Qualche stranessa de to moggê?
Togno. Scignor no; vorrieìva parlâghe de mæ figgia.
Pant. Cose ghe manca a quella scemma?
Togno. Perché sciâ ciamma scemma?
Pant. Perché a-o l’é, e perchè son padron de dî quello che me pâ. Ti gh’hæ quarcosa in conträio?
Togno. Mi taxo.
Pant. Cose ti me vêu dî de to figgia?
Togno. Ghe saeìva ûnn-a bonn-a öcaxion de maiâla.
Pant. A l’é zà maiâ.
Togno. A l’é zà maiâ ?
Pant. Scignor scì.
Togno. Sensâ che mi ne sacce ninte?
Pant. In questa casa comando mi.
Togno. E mæ moggê a-o sà?
Pant. A-o saviä quando me pariä de dîghelo.
Togno. Cäo papà, no vorriæ che nascesse qualche contrattempo , perché mæ moggê a l’ha impromisso a figgia a ûn çerto Baciccia Meninbriccio.
Pant. To moggê a l’ha impromissa? E t’hæ tanto stêumago de dîmelo? Da quanto in sà che e donne in casa mæ han da piggiâse de queste libertæ? A ti te-a pêuan fâ, che t'ë ûn pesso de giasso vestîo da ommo; a mi no. Comando mi, son padron mi e vêuggio maiâla mi. E ti, sciô mammalûcco, cose ti dixi?
Togno. Ninte. Ma cose ghe diggo a mæ moggê?
Pant. Digghe ch’a vegne a parlâ con mi.
Togno. Porrieiva almeno saveì a chi sciâ vêu dâla?
Pant. Noscignor.
Togno. Per bacco e per bacchetto! Finalmente son so papà.
Pant, E mi son o papà de so papà; son padron do figgio, da nêua, da nessa, da dêutta, da casa, de tûtto (parte).
Togno. Pöveo mi: aoa ne staggo fresco. Cose a diä mæ moggê? Son tra o martello e l’anchize. Posso andâme a perde (parte).
LA VESTALE
