Inquisitó, perchè ti fé arrestá ri homi lì redeni! Ro mé aniello, ro mé aniello traditora!
Cap.
Ti é ti Lichinna? Con chi l'é-to? Sé-to, chi haverà ardimento de torsete un cavello ghe farò dra tiesta unna balla de sbigge, l'appenderò su un'erboro per spaventaggio, ro farò un'exempio memorabile dri sdegni dro sempre spaventoso Caporá Scambietto.[1]
Lich.
Con chi l'ho? Con quella stria dra Zingara che m'ha arroboù quello aniello ch'è così caro à mé Patronna.
Cap.
Se a t'ha piggioù l'aniello, ghe ro farò uscí da ri œggi e, se fra miez'hora ti no l'é infiroù in dio, no posse mué infirá cosa che dexire.
Lich.
Oh, ti no dí saro chiancie, come mé Patronna me vegghe senz'aniello, a me ne dirà tante che a me metterà ra morte adosso?
Cap.
Mi fareiva ro contrario, che te ghe mettereiva ra vitta, ma come semo d'accordio nui duí, non te curá de nissun.