(A Texinin sciortindo de in casa a passa davanti a-a porta da Cattaen, e sciccomme questa a no se fá vedde, a torna indietro döe o trae votte, a tosce, a stranûa, insomma a fà tanto che l'ätra a se ne accorze e a sciorte lê ascì).
C. — Oh! chi se vedde mai — comme a ve và Comâ?
T. — Mâ.... son pinn-a de guai — eppure, cöse voeì
de travaggiâ son stanca — lasciaeme ûn pô quëtâ.....
n' ho mai ûnn-a palanca — da spende a mae piaxei!
C. — Bezeûgna aveí paziensa — cöse ghe voei mai fâ
quando se nasce sensa — dinnae, s'ha da laouâ.
T. — O sò ben!...solamente — me sento che ho o magon
de vedde tanta gente — (che son quello che son)
passasëa sensa stenti — pin de commoditae,
de lûsso..... ëse contenti....
C. — Comâ, no v'arraggiae
tanto o seí che in giornâ — sta ben chi no fà niente[sic]
T. — No me grattæ, Comâ — miae na me fae dî niente.....
che se me fae parlâ — ve ne contïo de belle,
creddeívelo, comâ! — Mi, o seí, no son de quelle...
o seí che me despiaxe — de destegâ di ciaeti,
e ciaeti no ne femmo, — semmo educae....
ma tûtti e créddan bonn-e) — ne fan de tütti i cöî!....
Prexempio, a Sciâ Ricchetta — a soeu do panattê,
che lengua maledda — chi a scontra, pöveo lê!
A te ghe çerne e prûxe — o no se poeu sarvâ....