d'ancœu se giudica dall'apparença, e da l'abito, e per veritæ mæ figgia non ghe guagna ninte, ma fin d'ancœu vœuggio metteme in decóro, vœuggio vestîme ben.
Sof. In che manera? e con cose?
Pat. Non ghe stæ à pensâ. Vaggo fin d'aora. Addio, Sofronia...
Sof. Se pœu savei dond'andæ?
Pat. A' accattâme un vestî de panno. (forte) sei sorda?
Sof. Senç'un sódo, accattâve un abito? (con ironia) bello cera de nescio ! (via)
Pat. Eh... Sofronia, se quarchedun dri Clienti me çerca, dîghe che son chì int'ra buttega dro Pattê nostro vexin...
Patella solo continua.
Però l'è megio che me vagghe à mette ra mæ çamarra dottorale, che, fœura de crovî tante straççe ch'ho d'atorno, a dà un poco ciù d'estimaçion à ra person-na ; e ro sciô Ghigermo averà per mi ciù rispetto, e vegnirò ciù façilmente à cavo dro mæ disegno. Vaggo e torno subito in abito da tribunale.