chi non ghe dà un-na daquattro da cavâse un œuggio.
Col. Oh bella! e non sei, Signora, che quando ri poæri non dan ninte à ri figgiœu, a l'è comme doî via doî fà quattro, che i figgiœu tiran dell'arpa, fan debiti da tutti i canti? e Valerio o farà lê assì comme ri âtri, a và in regola, m'intendeivo?
Sof. Ma percóse non me fâlo domandâ mæ figgia per moggê?
Col. O l'averæ zà fæto; ma o temme, che sò poære non ghe voeugge dâ ro sò assenso: perchè (ve domando scuza, Signora) o va tanto rebeladdo, straççao, ointo, bisointo vostro marío, che o ve fà perde de condiçion à tutte dôe.
Pat. (in disparte) A no dixe mâ... bezœugna che ghe remedie...
Sof. Sento vegnî gente, vattene, Coletta. (Coletta parte) Ah sei voî, sciô Dottô?
Pat. Tutt'in un peçço.
Sof. E comme ben vestío e ben à l'ordine (con ironia)
Pat. Cose ghe posso fâ?
Sof. Cose ghe poei fâ? Sei un porco, un ase câçao e vestío, un baston da pollâ, un-na tóra da ostaría; e con ra vostra mala condúta fæ perde ri partíi à vostra figgia.
Pat. Hei tutte re raxoin dro mondo, à ra giornâ