Barba, chi è poche miggie lontan de chì, e ro quæ seguramente faræ o diavo a quattro, e saræ dezereditaò s’a gh’andasse intr’[i] oregge.
D. Ven.. Dice benissimo il Signor Lelio. Queste sono ragioni incavillabili, che meritano considerazione.
Lel. Diggo ben, sciô [Don] Prosodía? Me pâ che Ussignoria a capisce comme noî?
D. Ven.. Certissimo, sicuramenre... Cautius agendo, se[1] ne anderemo a ballare in una stanza più remota. Dove potrò colà recitare il mio epitalamio nuziale. Andiamo. Tocca a me a servire la Signora sposa. (D. Venanzio prende per mano la sposa: s’alzano tutti ed entrano, e Lelio li va seguitando).
Lel. Bezœugna uscine comme se pœu con questi imbriagoin, tanto da liberasene senza fâ sciaratto. (a parte)
Simon in disparte, e Lelio, Pasquin-na, Tiburzio.
(Intanto che Tiburzio e Pasquina mettono la tavola in un canto, Simone avanza la testa fuori della scena.)
Sim. L’è là (accennando Lelio) quello bell’arneize de mæ nevo, quello piççafron, o
- ↑ ce (!)