Diego (vestito da donna civilmente) e Detti.
Zan. Son chì de retorno con quella Forestera chi ve çerca, sciô Patron.
Dieg. (starebbe bene vestito propriamente con Zendale alla Veneziana, o come parerà meglio: parla toscano, o come piacerà al Direttore) Signor Guglielmo riveritissimo, le fò umilissima riverenza.
Ghig. Ghe son scciavo, Signora; cose sciâ me comanda?
Tirit. Questa scì, chi me pâ un-na Zovena de bon garibo. (a parte)
Arg. Tæ, Tæ, a l’è a Spagnoletta se non m’inganno.
Dieg. Sempre serva sua, Signora Argentina, a suoi comandi. Sono la stessa.
Ghig. A conosceì næ?
Arg. Si Signor, a l’è mæ amiga da tanto tempo, e un-na brava Zovena (a Diego). Che bon vento ve porta da questi contorni, sciâ Betin-na?
Dieg. Oh cara amica! Un affare dì som-ma importanza. Per casualità ho saputo che un certo Signor Tiritoffolo di Borzonasca figlio del Signor Giangorgolo era quì giunto per