sistan a portaro chì
per parlâ con tutti avanti de morî.
Arg. E dond'ælo?
Carl. L'è chì co ven.
ARGANTE, GERONZIO, LEANDRO, OTTAVIO, GIAÇINTIN-NA, FLORINDA, MOMIN-NA, TIBURÇIO, MONODDA, CARLETTO
Mon. Ah cari Signori son chì per i mæ pecchæ... in
questo stato miserabile! Non hò vossuo morî senza domandave
perdon a tutti, se in qualche cosa v'avesse offeizo……
Ah! sì avanti che tirâ l'ultimo sospiro, ve prego
con tutto o cœu de voime perdonâ i mancamenti, che
poesse aveì commisso particolarmente o sciô Argante, e
o sciô Geronzio. Ah….
Arg. Per parte mæ moeri contento, che te perdon-no.
Poveretto!
Mon. (a Geronzio) Voî signor seì o ciù offeizo da mì
per quelle bastonæ....
Ger. No ne parlem-mo ciù te perdon-no mi ascì.
Mon. A l'è stæta veramente un' insolenza de bastonave.
Ger. Quello chi è stæto, è stæto, no ne parlemmo ciù.