Ms. Molfino 421/LXV

by Anonnimo Zeneize

←LXIV - Contra adversitates

Ms. Molfino 421 Rimme de Anonnimo Zeneize, a cua de Nichiozo Lagomao LXV - Ad mutandum se de una domo in alia

LXVI - De rustico: moto→

Transcriçion e notte do Nichiozo Lagomao, pubricæ inte l'Arch. Glott. Italian II, 1876

Ad mutandum se de una domo in alia,

Chi de novo se stramua
e hatra abitacion,
per aver reisego bon
4e ventura benastrua,
digage^[1] esta oration,
chi me par soficiente,
se se dixe atentamente,
8com pura devocion:
Ieso Criste segnor De
chi tanto ve humiliasti
[...]^[2]
11entrando en ca dœ Zache,
poi che a lui compisti
zo che l avea dixirao
fazando lui consorao,
15soa casa beneixisti:
voi conseiai questa maxon;
e queli chi star ge dem
fornili de tuto ben
19con abondever baneixon;
e gi seai defension
contra ognunchana aversitae;
e gi da prosperitae,^[3]
23con intrega salvation.

1. LXVI, 5. ms.: di ga ge.
2. 10. come si vede, manca un verso, che dovea rimare con humiliasti.
3. 22. prosperitae; la 3.^a lettera è un misto d’i e d’e, e dev’essere un i corretto.