Ezerçiççi 2 Giaimo 1924/Un esempiu

Da Wikivivàgna
Sâta a-a navegaçión Sâta a-a çèrchia
Ezerçiççi de tradüçiun de Teresa Giaimo
Un esempiu


[p. 59 modifica]
Un esempiu.

Ün re de Pulonia, Caximiru, u zügâva ün giurnu cun ün nobile da só curte u quaè, scicumme u perdeiva tanti dinaè, u l’é andaètu in bestia a-u puntu de lasciâ andâ ünn-a mascâ in scia faccia a-u re.

L’han sübitu cundanôu aa morte.

[p. 60 modifica]Ma u rè che u l’ea giüstu, u gh’ha perdunôu e u l’ha ditu: « Cumpatisciu e scüzu a só cundüta perchè ricunusciu che mi ho avüu ün gran tortu: quellu de invitâlu a zügâ. U zéùgu u u l'è ünn-a brütta pasciùn che ün rè saviu u deve cumbatte, nu incuraggiâ.

Da ôua in avanti, mi nu véùggiu zügâ mai ciü! ».