Berio m.r. II 1.6/O pascio/33
| ←32 | Berio m.r. II 1.6 - O pascio Como Ihesu Christe si rompì le porte e lle chaine et si intrà dentro cun grandissima luxe, et si liberà tuti li santi pairi e li profieti. |
34→ |
| transcriçion do Pierenea Goarnê za pubricâ into Giornale Ligustico XX do 1893 tra parentexi quaddre s'azonze e tra parentexi rionde s'esponze, in corscivo e ligatue |
Questo si e lo segnor possente, e forte chi a receuuo le forte batagie, e lantora lo demonio si ihaua e stanga tute le porte per modo che lo segnor non poesse(n) intrar. Et lantor lo nostro segnor ihesu christe(,) si rompi tute le porte dello inferno e si zita per terra ogni cossa, e deseixe zuxa in lo ferno cun una grandissima luxe, et si preixe lo principo de lo inferno cun tuti li soi seguaci, e ssi li liga cun grosse cayne de ferro e ssi desfe, e dissipa tuto lo inferno, et la soa possanza, che ello non poeiua piu noxe nisun. Quando elli fon cossi dissipai zoe questi maledicti demonij, lantora si uegne a lo luogo [donde era] Adam e si lo salua, e si ge disse pax tibi adam cum omnibus filiis tuis electis meis. O adam disse christe paxe sea zomai a ti, et a tuti li toi figioi ellecti mei, e digando christe queste parole tuto qnanto lo limbo era pin de luxe. Et lantora tuti li santi pairi chi eran in la prexon schura si adoran allo segnor monto honoreiuementi laudandoro, e regraciandolo de la soa grande misericordia. Et tuti quelli chi eran allo limbo quando uegne christe si cantauan digando, benedictus dominus deus israel, quia uisitauit et fecit redempcionem plebis sue israel. Et lantora lo segnor si preixe adam cun l unna man, et a Eua cun l altra man, e ssi ge disse alli altri santi pairi uegnine tuti quanti fuora, e si se misse auanti a tuta questa compagnia, e si li mena allo paraixo terrestro, donde elli steten, tam fin alla sension de christe, cossi como uoi auei inteixo, onde lo nostro segnor si dissipa e guasta tuto lo inferno, e si libera a tuti quelli santi pairi chi eran inchainai allo inferno.