 |
Questa pagina a no l'è stæta corretta. | |
Tirit. Donque, sciô Ghigærmo, questa canaggia m’han misso intr’o mezo, m’han tradio comme giudda. Han confessaò o sò delitto. intendo, che me sæ fæta giustizia, e che me sæ mantegnua a parolla a mì, e a mæ poære, e façço a mæ protesta in forma. Altrimenti e çettera.
Ghig. Caro sciô Tiritoffolo, hò capio tutto; e son persuaso, che non aveì tutti i torti. Ma cose ghe posso fâ. Da quanto sento mæ Figgia a l’è inamorâ de questo bello zoveno, zà da molto tempo. Sò signoria (additando Orazio) ghe corisponde. Dall’atra banda veddo che tutti da o primmo all’urtimo ve tegnan per un vero Tiritoffano. Non diggo migha che o seggæ; ma meteive un poco a man zù pe o pêto. Ve pâ de poeive mette a o confronto do sciô Oraçietto?
Tirit. (in furia) Donque andæve a fâ squartâ tutti quanti seì, che marviaggio l'ora e o ponto, che son partio de Borzonasca pe vegnî chì a fame rie a prœuvo, e ad êsse o carlevâ de tutta questa gente. Poiva tirâ avanti a reçitâ o mæ caro Metastaxio, che me ghe fava un onô immortale. (via)
Arg. Orsciù, sciô Ghigærmo, chì l'è finio tutto. Non vorræ però, che per aveì tegnuo man a queste invenzioin, per disturbâ o sciô Tiritoffolo, me ne voresci mâ, e faxessi cattivo conçetto da mæ persoña. Saræ stæto un
