Pagina:Pinocchiu2019.djvu/39

Da Wikivivàgna
Sata a-a navegassion Sata a-a serchia


E inte menu de ‘n’ua i pê ean bell’e fæti: duî peçin svelti, spippui e nervuxi, cumme se fuisan mudellæ da ‘n artista de talentu.

Alua u Geppettu u disse o-u mariunettu:

— Særa i öggi e dormi! —

E u Pinocchiu u serò i öggi e u fe’ mustra de durmî. E intu tenpu ch’u se finzeiva adurmiu, u Geppettu cu-in pô de colla deslenguâ inte ‘na scorça d’övu u gh’attaccò i duî pê o-u so postu, e u ghe i attaccò mai tantu ben, che nu se vedeiva mancu u segnu da zuntüa.

Collodi - Le avventure di Pinocchio, Bemporad, 1892 (page 36 crop).jpg

Apeña u mariunettu u s’acorse d’aveighe i pê, u sâtò zü da-a toua duv’u l’ea acuêgòu e u cumençò a fâ mille sganbetti e mille tunbæle, tüttu pin d’axillu pi-a gran cuntenteçça.

— Pe ricunpensâve de quant’ei fætu pe mi — disse u Pinocchiu a so puæ — vöggiu sübbitu anâ a scöa.

— Bravu figgiö.