―80―
Man. Tûtto quello che sciä vêu, ma mi no l’ho autorizzôu.
Pip. No son ommo da fâghe fâ ûn passo cattivo, se sciä no ne vorriä saveì, sciä fâ comme sciä creddiâ, ma primma almeno sciä stagghe a sentî de cose se tratta.
Man. Ma chi o l’é sto sciö Riccardo? mi nö conoscio dä pesta.
Pip. Sciä no conosce o sciö Riccardo? quello che anni fa o l’êa socio do sciö Pacifici, che o s’é retiôu da-o commercio....
Man. Ma quello figgie o no n’ha.
Pip. Comme, o n’ha de figgie ? Ma allöa sciä nö conosce.
Man. Ghe diggo che o n’ha âtro che ûn mas-ccio... che o l’aveiva ûnn-a figgia che a gh’é morta.
Pip. L’é chi o sbaglio, chi l’é morto l’é o mas-ccio! sciä me-o vêu dî a mi? ö conoscio comme voscià.
Man. Seggie comme se sæ... ma primma de impegnâ o mæ nomme....
Pip. Sciä no se dûbite che ho fæto e cose in regola, n’ho misso in campo âtro che o so cognomme; di Scavizzi a Zena ghe n’é tanti! no gh’é ninte de compromisso... G’ho scrîto ed ecco a risposta (mostra la lettera) a volta di corriere... o sciö Riccardo o me conosce... sciä stagghe a sentî, no l’ho ancon letta (apre la lettera).