ATTO PRIMO
Piazzale di campagna
davanti alla casa di Nicolla e Manuello.
SCENA I.
Rosina uscendo dalla destra ove si figura la casa ha in mano o una cesta od un fazzoletto per le provviste da bocca.
Ros. (parlando a persone di dentro) Scì, scì, vaddo... (per andare, poi si ferma per ascoltare) Cose? ah scì, ö sò, ö sò... sciä no ghe pense, sciä me l’ha zà dîto træ votte. Ah neh! vorriæ che o diao o se portasse via e villezzatûe, chi l’ha fæte e scinn-a chi ghe ven. (Si dirige in fretta verso la sinistra e incontra Gioannin).
SCENA II.
Gioannin con gruppo e detta.
Gio. Ohela! con chi l’éi Rosinn-a, stamattin zà coscì de bon’öa?
Ros. Lasciæme andá che son chi che ho un diao pe cavello.
Gio. Ve seì levà co-e bêle inverse? Andæ a accattâ?