 |
Questa pagina a l'è stæta corretta. | |
―25―
Nic. Ah! mi vêuggio che a no se maje pe tegnîme a dêutta, pe dâla a mæ figgia? ma dove o l’é sto disgraziôu che o vêu mettise sto cautëio, che mi ghe-a dâggo sûbito.
Fal. Ma se sciä l’ha raxon, se sciä l’ha raxon.
Nic. Ghe-a bûttiö in sciä faccia sto strassun de dêutta, ma che o se-a porte via, ma presto, ma sûbito, ma aoa (via infuriato).
Manin. Sciä l’ha sentïo che motto, che pestûmmo, che gioia de fræ... e voscià sciä ghe dà ancon raxon.
Fal. Ma cose sciä voeiva che fêsse? Bezeugna avei pazienza.
Manin. Sciä l’ha bello di voscià, beseugna avei pazienza! Me pâ che l’aggie ancon troppo, avvilîa comme son, se no basta dä mæ famiggia, ancon da quelli da-i quæ dovieivo aspëtâme se non atro, ûn pö de scimpatía! Ma zà atro l’é fâ, atro l’é dî, a scemma son stæta mi a dâghe mente.
Fal. Ma, sciä Manin, sciä vêu forse parlâ de mi?
Manin. Giûsto appunto de voscià. Tante parolle, tante promesse e poi in to ciû bello, quando ho bezeugno d’appoggio, de difeisa, sciä me ghe cianta e sciä se treuva puïa do barban, e sciä l’é ûn ommo? e sciä l’é stæto militare?
Fal. (offeso). Ma, sciä Manin, sciä me fa torto,
