 |
Questa pagina a l'è stæta corretta. | |
— 4 —
Credetti però poter omettere la lineetta che egli usa sull’o, quando devesi pronunciare chiuso.
I lettori troveranno qualche parola non usata in città dalle persone colte, ma si ricordino che quattro dei sei personaggi che entrano nel piccolo dramma figurano essere contadini. Non istà dunque male in bocca loro qualche espressione più contadinesca che cittadina, come sarebbe stræ invece di stradde, acca invece di vacca, esto invece di questo, ärente invece di vicino, öta invece di votta, ecc.
Per dare poi al Dramma una forma più consentanea alle regole che si costuma osservare in simili componimenti, per esempio, che l’azione si ristringa, quanto al tempo, entro lo spazio di circa ventiquattr’ore, ho staccata la prima e ultima scena dai due atti che costituiscono propriamente il Dramma, considerando la prima come un prologo, l’altra come una scena di conclusione.
