Pagina:Fioretti 1465.djvu/47

Xe. me disse: «Sai-tu quello che t'o faito? E t'o daito li segnai de la mea passiom, asochè ti sei mê confaronê; e cossì como a lo di de la mea morte e' deseizi a lo linbo, e tute le anime le que ge trovai e' le menai tute a pareizo per vertue de le mee piage, e cossì è consevoto a ti fin de aora, asochè ti me sei conformao in la morte, como tu ê staito in la vita, che pöa che ti sarai passao de questa vita, ogni ano lo di de la toa morte, che ti vagi a progatörio e tute la anime de tuti trei Ordem^[sic], soè Menoi, Monege e Contenenti, e otra queste quelle de li toi devoti li quai ti ge troverai, che ti ne li possi trâ in vertue de le toe piage, le que te o daito, e meñalle tute a pareizo». [Et queste parole io non dissi maj mentre ch'io vivetti nello mondo." Et dette queste parole sancto Franciescho et il chonpangnio subitamente disparvono.] Monti frai odim questo da quelli öcto frai chi fon prezenti a quella vixiom e a le parolle de san Francescho.

A lozo de messê Ihu. Xe.

Como sum lo monte de la Verna aparsse una vota san Francescho a frai Zoane de la Verna, homo sainto, che stagando ello in oraciom san Francescho aparsse lì e parllà con ello per um grande spacio, e finarmenti vogandosse partî si ge disse: "Frai Zoane, demandame so che ti vöi". Disse frai Zoane: "Paire, e' te prego che ti me digi quello che tuto tenpo e' o dexirao de savei, soè quello che 'o favi lì unde voi eri quando ve aparsse lo saraffin". Respoze san Francescho: " E' orava in questo lögo unde era* la capella de lo conte Simon de Batiscoihe*, unde e' requezi doe gracie a lo mê Segô^[sic] Ihu. Xe. La promera fo, che ello me conseesse in mea vita che sentisse in l'anima mea e in lo corpo mê quanto fosse possiber tuto quello dorô lo qua ello avea centio a lo tenpo de la soa exerbissima passiom. La seconda gracia che o demandao si fo, che semegeivementi e' centisse in lo mê cör quello santissimo amô de lo qua ello se acendeiva de sostegnî tanta passiom per noi peccaoi. Alaora Dee me misse in cör che o me conseereiva l'um e l'atro quanto fosse possiber a pura creatura. La qua cossa me fo me bem daita in la aprenssiom de le piage." Alaora frai Zoane ge demandà se quelle parolle secrete, le que ge avea dicto lo sarafin, eram stëte in quello modo che recitava quello devoto frai dicto desorva, lo qua afermava che l'avea odio san Francescho in prezencia de öcto frai. E san Francescho respoze che cossì era la veritae como quello frai dixeiva. Alaora frai Zoane preize sergutae^[sic] de demandallo per la libertae de lo conseao e disse cossì: "Paire, e' te prego instantissimamenti che ti me lassi vei e baxâ le toe santissime piage, non per che e' ne dubie niente, ma soramenti per mea consolaciom; perochè o senper dexirao questo". E san Francescho ge le mostrà liberamenti e prendandolle frai Zoane e' le vi ihëramenti e tochà e baxà; e finarmenti o ge demandà e disse: "Paire, quanta consolaciom ave la anima vostra vegando Xe. beneito vegnî a voi e dave li segnai de la soa santissima passiom. O voresse Dee che mi ne sentisse in pocho de quella suavitae". Respoze alaora san Francescho e disse: "Vei-tu questi ihoi?" E frai Zoane respoza^[sic]: "Paire si." "Tocha una atra vota questo iho^[sic]". E subitamenti che o lo tochà, ne insì tanto odô com una* verga de re frevô a modo de inceso^[sic], e intrando per lo nazo de frai Zoane se ge inpì l'anima e lo corpo de tanta suavitae, che incontenente o fo levao in Dee e devegne insensiber; e cossì levao o stete da quella hora, chi era hora de terssa, fin a vespo. E questa vixiom e lo demestego parllâ che frai Zoane ave con san Francescho lo qua non lo disse mai a atro, salvo a lo so confessao e pöa quando o vegne a morte. Unde, seando presso a la morte, o la revellà a monti frai.

A lozo de Xe.

Um frai de la provincia de Roma monto devoto vi questa miraber vixiom. Che una vota seando morto um frai una nöte e soterao davanti la porta de lo capitoro, e um so frai carissimo conpagnom, quello di mesmo o se misse in um canteto de lo capitoro, o sea depoidisnâ a pregâ a Dee e a san Francescho per la anima de quello so conpagnom morto. E preseverando ello in l'oraciom con lagreme, e da mezo di, quando tuti li atri frai eram andaiti a dormî, echa che o centì um grande strasinâ per la ihostra; de che subitamenti o l'assà li ögi con grande poira inver la sepotura de so conpagnom, e vi che san Francescho stava sum [la entrata de] lo capitoro, e derê da ello ge era una grende murtitudem de frai e intorno a la dicta sepotura. E alaora o goardà pu otra e vi in um lögo de la jostra um grandissimo fögo e in mezo de questo fögo o ge vi stâ la anima de quello so conpagnom morto. E goardà intorno a questa jostra e vi messê Ihu. Xe. chi andava intorno a la jostra con grande conpagnia de angeri e de santi, e tute queste cosse o le goardava con gradissima^[sic] poira, e vi, quando Ihu. Xe. passava davanti a lo capitoro, che san Francescho con tuti li atri se inzenogavam e disse cossì: "E' te prego santissimo Segnô mê, per quella inestimaber caritae, la qua tu mostrasti a l'umana generaciom a la toa incarnaciom, che ti agi mizericordia de la anima de questo mê frae lo qua arde in questo fögo." E Xe. non respoze niente e passà otra. E retornando la segonda vota e passando davanti a lo capitoro, e san Francescho se tornà a inzenogâ como la promera vota e lo pregà in questo modo: "E' te prego, pietozissimo paire e segnô, per la dezmezurâ caritae che ti mostrasti in lo segno* de la croxe, che ti agi mizericordia de questo frai." E Xe. passà e non lo exaudì, e tornando Xe. la terssa vota intorno a la jostra e passando anchora davanti a lo capitoro. E san Francescho, inzenogandosse como le atre vote, si ge mostrà le main e lo peto, e si ge disse cossì: "E' te prego, paire pietozo e Segnô mê, per quello grande dorô e consolaciom che e' sostegnei quando e preixi queste piage in la mea carne, che ti agi mizericordia de questo mê frai, chi è in quello fögo de prugatörio." Maravegoza cossa è che, seando Xe. pregao da san Francescho questa terssa vota, sote nome de le soe piage, incontenente o fermà lo pê goardando le piage, e exaudì san Francescho, e disse cossì: "A ti Francescho è consevota la anima de lo to frai". E per certo in questo o vosse honorâ e confermâ le piage de san Francescho e apertamenti^[sic] significha che le anime de li söi frai chi vam a lo progatörio, e a questo se po vei, che per le vertue de le soe piage li söi frai sum liberë de le peñe de lo progatörio, seando segondo le parolle de Xe. chi ge promisse. Unde subitamenti, dicte queste parolle, quello fögo de la iostra fo amorto, e lo so frai morto fo sanao e vegne a san Francescho, e inseme con ello e con Xe. e con tuta quella beâ conpagnia si se ne zem in cel.