Ger. Se mæ fræ se degnasse de sentî.
Diaf. Via sbrighæve un-na votta, Ciattælla.
Ger. Avendo capio, che per o sciô Tarquinio doveiva êsse indiferente, chi de voî doî dovesse spozâ sò figgia....
Lav. (sì mostra turbato) Ah barba cao, v’intendo. No ne parlemmo, sei benissimo a mæ inclinazion ....
Diaf. Per Norin-na næ? figgia do sciô Diaculon, figatello!
Lav. Pappà cao, ve sconzuo.....
Diaf. Taxi lì, bricon. Se ti dovesci crepâ ti spozeræ Clariçe figgia do sciô....
Lav. Ciù tosto son pronto a andâ in cangio vostro a o Madagascar.
Diaf. Ti n’anderæ in nisciun lœugo, e ti a spozeræ, e vœuggio ch'andemmo tutti treì, mì, e tì, e tò barba, da o sciô Tarquinio.
Ger. (piano a Diaf) L’è megio che se fermemmo in casa, ch’o non pœu stâ a vegnî o sciô Ofiçiale. A man a man sto desperaò, se passemmo a porta, o ne scappa d’in te ciote.
Diaf. (a Lavinio) Ti non penseresci miga de poatea; mettite chì fra mezo noî doî, e non te bosticâ.
Arg. A mæ paeì l’è chì o sciô Governaò dell'atro mondo.
Ger. O l'è lê mæximo.