 |
Questa pagina a no l'è stæta corretta. | |
Tib. Che o vostro affare o l’ha fæto un-na tombaela.
Lav. Possibile! ma da cose te n’etto accorto?
Tib. Perchè appen-na, che o sciô Tarquinio ha aværto a bocca, vostro Barba gh’ha risposto coscì. Stæ ben attenti. (fa degli atti come d’uomo sorpreso ed in collera).
Arg. E ben, cose vœu dî sta scena?
Tib. Comme! ti ê orba? a l’è ciù cæa, che a luxe de mezogiorno.
Arg. A mi a me pâ ciù scua, che e tenebre de meza nœutte.
Tib. Veite chì, che te a spiego. Quando sò Barba fava coscì (replica gli stessi atti), l’è cæra, ch’o ghe dixeiva: Comme, sciô Tarquinio, non voei ciù dâ a sciâ Clariçe vostra figgîa a Lavinio mæ nevo! e per cose? questi me poæran tratti da scciupettê!
Lav. E o sciô Tarquinio cose gh’alo risposto?
Tib. O gh’à risposto. (fa degl’atti di uno che si giustifica.)
Arg. E questi, cose intendi tù, che vœggian dî?
Tib. O se giustificava de non êsse lê a caosa; miræ. (replica li stessi atti) Me ne rincresce a mi ascì. Ma non ghe n’ho colpa.. L’è o sciô Diaforio vostro Fræ chi non ne vœu ciù fâ do ninte.
Arg. Eh và via, che ti ê matto, e matto da
