SCENA I.ma
Lavinio, Argentiña, e Tiburçio.
Lav. E Ben, Tiburzio, cos’ha dito mæ Barba?
Tib. Subito ch’o m’ha visto, o m'ha domandao, se vostro Poære è contento di fæti mæ; perchè seì ben ch’o l’è quello chi m’ha procurao questo bon pan. Mi gh’ho risposto che son mi, ch'ho lœugo d’êsse mâ contento di fæti sò, perchè da un-na setteman-na, che son a o sò servixo non m’è ancon riuscio...
Lav. Parlemmo un poco de quello chi premme ciù. Dimme s’o sà per cose s’è diferio o mæ matrimonio?
Tib. Se aveivi paçienza, stavo giusto per descazîghe.[sic]
Arg. E parla donque, giasciagardi.
Tib. Taxi un pô tì, dottôa de lite perse. (a Arg.) In o mentre che començava a parlâ do vostro affare, l'è capitao o sciô Tarquinio, o Poære da vostra galante, e l’è bezognao che me ne vadde.