hæto ninte scavao ra moære, se gh’è tanto da fâ re speize? perchè sença ninte dro tutto l’è cattivo imbarcâse.
Zab. Comme, sença ninte? A ve porterà ciù de dozze miria lire de rendia in casa.
Arp. Dozze miria lire de rendia?
Zab. Sì, Signor.
Arp. Ma in che moddo?
Zab. Aspêtæ, che ve ghe façço ro conto. Zà lê a non mangia quæxi ninte: un pò de læte, un pò de verdura, e quarche poca frûta, poco pan, e ninte de vin. Veive chì à cavo dell’anno un’avanço de tre[1] miria lire. In segondo lœugo, a l'è contentissima d’andâ vestía d’indian-na e de lanetta, e cose simili. Non gh’importa d’avei belli mobili, ni tante bæce d'intorno, comme vœuran avei à ra giornâ d'ancœu tutte re âtre. E questo per ro manco o l’è un âtro avanço de quattro miria lire l'anno. E finalmente a non pœu soffrî ro zœugo; e sei ben quanto ne son matte tutte re donne, e posso assegurâve, che in quest’anno ghe son tante, che tra l’oca à ra Françeize, tra ro vintun e ro passa dexe, se gh’han toccao ben ro pan, e han perso dre miggæra e dre miggæra de lire. Ma contemmone solo çinque miria, sommæ, çinque miria à ro zœugo: quattro miria de vestimenti e bæce:
- ↑ træ